堅実だの英語

彼は堅実な営業ぶりで今日の大を成したのである.例文帳に追加

He owes his present success [position] to his sound business methods.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

科学が堅実で十分に裏づけられる限り，その所見は，法廷で是認されるだろう。例文帳に追加

So long as the science is sound and well supported, the findings likely will be upheld in the courts. - 英語論文検索例文集

科学が堅実で十分に裏づけられる限り，その所見は，法廷で是認されるだろう。例文帳に追加

So long as the science is sound and well supported, the findings likely will be upheld in the courts. - 英語論文検索例文集

科学が堅実で十分に裏付けられる限り，その所見は，法廷で是認されるだろう。例文帳に追加

So long as the science is sound and well supported, the findings likely will be upheld in the courts. - 英語論文検索例文集

科学が堅実で十分に裏づけられる限り，その所見は，法廷で是認されるだろう。例文帳に追加

So long as the science is sound and well supported, the findings likely will be upheld in the courts. - 英語論文検索例文集

重厚で堅実な宝生流の芸風を体得し、同流の第一人者として活躍。例文帳に追加

He mastered the style of performance of Hosho-ryu school which had depth and steadiness, and he was active as the leading expert of the school.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

右上手を浅く引きつけ左は筈かのぞかせて寄る堅実な取り口だったとされる。例文帳に追加

It is said that he had a solid fighting style in which he pushed his opponent while holding his belt to draw his right upper arm a little closer and keeping the left arm a little apart from his body.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため、苗取手段と植付手段を協働させて苗トレイから取り出したポット苗を堅実に圃場に移植することができる。例文帳に追加

Consequently, the pot seedlings taken out from a seedling tray can be securely transplanted in the agricultural field by making the seedling taking unit and the planting unit cooperate. - 特許庁