堅物の英語

堅物例文帳に追加

a square person - Eゲイト英和辞典

「堅物射貫」と言い、本物の兜を的にすることもあった。例文帳に追加

A real warrior helmet is sometimes used as a mato, and this is called 'katamoto inuki.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ぼくという狭量な堅物の前から去り、二度と姿を見せなかった。例文帳に追加

rid of my provincial squeamishness forever.発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

彼は堅物だから、どうも息子が転職するのにいい顔をしないんだよね。例文帳に追加

He's a really straight-laced guy, so he doesn't like the idea of his son changing jobs. - Tatoeba例文

彼は堅物だから、どうも息子が転職するのにいい顔をしないんだよね。例文帳に追加

He's a really straight-laced guy, so he doesn't like the idea of his son changing jobs.発音を聞く  - Tanaka Corpus

ミッチ・プレストン刑事(ロバート・デニーロ)はロサンゼルス市警の堅物で28年のベテランだ。例文帳に追加

Detective Mitch Preston (Robert De Niro) is a strait-laced 28-year veteran of the Los Angeles Police Department.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

『栄花物語』に「いとたはしき（淫しき）」と評価される程、師輔が好色であったのに対し、実頼が当時の貴族としては珍しく堅物であったという。例文帳に追加

While Morosuke was so lecherous that he was described as 'very lecherous' in "Eiga monogatari," it is said that, on the contrary, Saneyori remained an honest man, a rarity among the nobles of the time.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス