首相は報道陣と会見した。例文帳に追加

The Prime Minister met with the press. - Tatoeba例文

首相は報道陣と会見した。例文帳に追加

The Prime Minister met with the press.発音を聞く  - Tanaka Corpus

このテレビ報道は減少した。例文帳に追加

The TV coverage slackened off. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

我々はその報道に仰天した.例文帳に追加

We were astounded at the news.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

報道関係者たちの集団例文帳に追加

a group of journalists発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

これは私の報道に影響しますか？例文帳に追加

Will this affect my coverage? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

遺憾ながら、その報道は正しいです。例文帳に追加

Unfortunately, the report is correct. - Tatoeba例文

新聞に報道の自由を与える.例文帳に追加

unmuzzle the press発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

この報道はまだ確かではない.例文帳に追加

The report has yet to be confirmed.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

この報道はまだ確かでない例文帳に追加

The report waits to be confirmed―wants to be confirmed―wants confirmation.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

この報道はまだ確かめられない例文帳に追加

The report is not yet confirmed発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

この報道はまだ確かめられない例文帳に追加

The report wants confirmation.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

この報道はまだ確かではない。例文帳に追加

The report has yet to be confirmed. - Tatoeba例文

通信と報道による伝達例文帳に追加

correspondence and reporting発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

この報道はまだ確かではない。例文帳に追加

The report has yet to be confirmed.発音を聞く  - Tanaka Corpus

報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。例文帳に追加

The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press. - Tatoeba例文

報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。例文帳に追加

The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.発音を聞く  - Tanaka Corpus

報道担当官が条約の内容を報道陣に説明した。例文帳に追加

The spokesman explained the contents of the treaty to the press. - Tatoeba例文

報道担当官が条約の内容を報道陣に説明した。例文帳に追加

The spokesman explained the contents of the treaty to the press.発音を聞く  - Tanaka Corpus

一　放送機関、新聞社、通信社その他の報道機関（報道を業として行う個人を含む。）　報道の用に供する目的例文帳に追加

(i) Broadcasting institutions, newspaper publishers, communication agencies and the other press (including individuals engaged in news report as their business); the purpose for news report発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一部報道で貸金業法を金融庁から消費者庁に移管するという報道がありました。例文帳に追加

A media report stated that jurisdiction over the Money Lending Business Act will be transferred from the FSA to the (planned) Consumer Agency.発音を聞く  - 金融庁

選挙報道支援システム及び選挙報道支援のための装置・方法並びにシステム例文帳に追加

ELECTION NEWS REPORT SUPPORTING SYSTEM AND DEVICE, AND METHOD AND SYSTEM FOR SUPPORTING ELECTION NEWS REPORT - 特許庁

外国の報道機関との契約に基づいて行う取材その他の報道上の活動例文帳に追加

News coverage and other journalistic activities conducted based on a contract with a foreign journalistic organization.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

法別表第一の一の表の報道の項の下欄に掲げる活動（報道）例文帳に追加

Activities listed in the right-hand column corresponding to "Journalist" as specified in Appended Table I (1) of the Immigration Control Act ("Journalist").発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

その報道を耳にした時頭がくらくらした.例文帳に追加

My mind [brain] reeled at the news.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

記者は渋谷で起きたガス爆発事故を報道した。例文帳に追加

The reporter covered the gas explosion in Shibuya. - Tatoeba例文

記者は渋谷で起きたガス爆発事故を報道した。例文帳に追加

The reporter covered the gas explosion in Shibuya.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼の質問の仕方は、いかにも報道記者らしかった。例文帳に追加

The manner of his questioning is very reportorial.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

今朝の新聞報道で、私も知りました。例文帳に追加

I learned of that from a newspaper report this morning.発音を聞く  - 金融庁

聴聞会は報道関係者を閉め出して行われました。例文帳に追加

The hearing were made off-limits to the press. - Tatoeba例文

聴聞会は報道関係者を閉め出して行われました。例文帳に追加

The hearing were made off-limits to the press.発音を聞く  - Tanaka Corpus

新米記者は、ニューヨーク市を報道した例文帳に追加

The cub reporter covered New York City発音を聞く  - 日本語WordNet

報道記者たちは彼女に面会を求めて騒ぎ立てた.例文帳に追加

The reporters clamored to interview her.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

私たちはその報道は嘘だと思った。例文帳に追加

We considered the report as false. - Tatoeba例文

私たちはその報道は嘘だと思った。例文帳に追加

We considered the report as false.発音を聞く  - Tanaka Corpus

新聞はその政治家の死を報道した。例文帳に追加

The newspaper reported the death of the statesman. - Tatoeba例文

新聞はその政治家の死を報道した。例文帳に追加

The newspaper reported the death of the statesman.発音を聞く  - Tanaka Corpus

ご指摘の報道は、承知いたしております。例文帳に追加

I am aware of the media report that you mentioned.発音を聞く  - 金融庁

今、ご指摘されたことは報道では承知しております。例文帳に追加

I am aware of media reports about what you mentioned.発音を聞く  - 金融庁

ご指摘の報道があったことは承知しています。例文帳に追加

I am aware of media reports concerning what you mentioned.発音を聞く  - 金融庁

彼らの調査の結果、その報道が正しいことがわかった。例文帳に追加

The report proved true as a result of their investigation. - Tatoeba例文

私の死のニュースは非常に大げさに報道された例文帳に追加

the news of my death was greatly exaggerated発音を聞く  - 日本語WordNet

彼らの調査の結果、その報道が正しいことがわかった。例文帳に追加

The report proved true as a result of their investigation.発音を聞く  - Tanaka Corpus

この報道に接して彼らは拍子抜けの体(てい)であった. 例文帳に追加

This report came as a disappointment to them.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典