制振ダンパー１０では、変形部材１２がねじれて塑性変形し、この塑性変形に伴う履歴減衰により制振して、安定した制振性能を発揮する。例文帳に追加

Since a deformation member 12 is twisted and plastically deformed, this damper 10 damps the vibration by the hysteresis damping due to plastical deformation, and develops a stable damping performance. - 特許庁

ダンパの構造が簡易であるため製造が容易で、ダンパの平板部の弾塑性変形によりエネルギーを吸収するため、ダンパの強度設計が容易でありコンパクトな履歴型ダンパおよび制震構造を提供する。例文帳に追加

To provide a compact hysteretic damper and a vibration control structure, easy in manufacturing because a damper structure is simple, and easy in strength design of the damper for absorbing energy by elastic-plastic deformation of plate parts of the damper. - 特許庁

履歴型ダンパ１の接合部７を構造体へ接合し、構造体から力を受けると、平板部３が弾塑性変形し、エネルギーを吸収する。例文帳に追加

The joining part 7 of the hysteretic damper 1 is joined to the structure, and when receiving force from the structure, the plate parts 3 are elastically plastically deformed to absorb the energy. - 特許庁

履歴型ダンパ１の接合部６ａ、６ｂを構造部材へ接合し、前記構造部材から力を受けると、平板部３ａ、３ｂが弾塑性変形し、エネルギーを吸収する。例文帳に追加

The joining parts 6a sand 6b of the hysteretic damper 1 are joined to the structural member, and when receiving force from the structural member, the plate parts 3a and 3b are elastically plastically deformed, and energy is absorbed. - 特許庁

地震による弾塑性エネルギー吸収体の累積損傷値を解析により予測し、荷重変形履歴を考慮することなく弾塑性エネルギー吸収体の累積損傷値を予測することが出来る弾塑性エネルギー吸収体の劣化シミュレーション装置及び方法並びにそれを用いた建物の設計方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a deterioration simulation device and method for an elastoplastic energy absorber, capable of predicting a cumulative damage value of the elastoplastic energy absorber caused by an earthquake, by analysis, and capable of predicting the cumulative damage value of the elastoplastic energy absorber, without taking a load deformation history into consideration, and a building design method using the same. - 特許庁

密封装置３０は、その密封部３１を外輪２に固定するマウント部８が、射出成形可能な熱硬化性樹脂からなるので、マウント部８が熱可塑性樹脂からなる場合と異なり、熱履歴による寸法収縮やクリープ変形が少なくなる。例文帳に追加

This seal device 30 fixes its seal part 31 to an outer ring 2 by a mount part 8, by making it consist of a thermosetting resin which can be injection molded, dimensional contraction and creep deformation due to heat hysteresis are reduced to be different from in the case that the mount part 8 consists of a thermoplastic resin. - 特許庁

粘弾性体４に変形を行わせて震動エネルギーを吸収する粘弾性体制震機構１１と、金属５に塑性変形を行わせて震動エネルギーを吸収する履歴型制震機構１２とが組み合わされ、金属５が粘弾性体制震機構１１の粘弾性体４の変形を抑制する働きをし、粘弾性体４が変形後の金属５を復元させる働きをするようになされている。例文帳に追加

A viscoelasticity material aseismic response control mechanism 11 for absorbing a seismic energy by deforming a viscoelasticity material 4 and a history type aseismic response control mechanism 12 for absorbing the seismic energy by plastically deforming a metal 5 are combined and the metal 5 works to suppress deformation of the viscoelasticity material 4 of the viscoelasticity material seismic response control mechanism 11 and the viscoelasticity material 4 works to restore the metal 5 after deformation. - 特許庁