塔観測の英語

大塔コスモ観測所（旧国鉄五新線　天辻隧道内）例文帳に追加

Oto Cosmo Observatory (in Tentsuji Tunnel of the Goshin Line of the old Japanese National Railway)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

空港周辺の航空機を目視観測するための、ガラスで囲まれた作業空間が上部に設置された塔例文帳に追加

a tower with an elevated workspace enclosed in glass for the visual observation of aircraft around an airport発音を聞く  - 日本語WordNet

放球塔内で観測用気球が正規に膨らみ、安全に放球できる放球装置を提供する。例文帳に追加

To provide a balloon releasing system capable of inflating normally a balloon for observation in a balloon releasing tower to release safely the balloon. - 特許庁

高圧電線を支える鉄塔・橋梁・鉄道の架線柱・観測所のアンテナ等のボルトを外して転倒させるテロに対して監視するシステムである。例文帳に追加

To provide a system that supervises occurrence of violence by terror ism that violently falls down structures such as iron towers supporting high voltage transmission lines, bridges, trolley stringing supporting poles, and anten nas of observatories by loosening bolts. - 特許庁

放球準備室2から隣室の放球塔3の筒体3aに向けて水平移動可能なトレー2bには、移動方向先端側にガス供給口13を設け、ガス充填前の観測用気球の吸入口14がガス供給口13に脱着可能に連結される。例文帳に追加

A gas supply port 13 is provided in a moving-directional tip side, in a tray 2b horizontally movable from a balloon release preparation chamber 2 toward a cylindrical body 3a of the balloon releasing tower 3 of a chamber adjacent thereto, and an intake port 14 of the balloon for the observation before filling gas is connected disconnectably to the gas supply port 13. - 特許庁

放球準備室2から隣室の放球塔3に向けて水平移動可能なトレー2bには、移動方向先端側にガス供給口13を設け、ガス充填前の観測用気球の吸入口14がガス供給口13に脱着可能に連結される。例文帳に追加

A gas supply port 13 is provided in a moving-directional tip side, in a tray 2b horizontally movable from a balloon release preparation chamber 2 toward the balloon releasing tower 3 of a chamber adjacent thereto, and an intake port 14 of the balloon for the observation before filling gas is connected disconnectably to the gas supply port 13. - 特許庁