塔門の英語

木造毘沙門天立像（塔頭慈心院所有）例文帳に追加

Mokuzo Bishamonten Ryuzo (wooden standing statue of Bishamonten, belonging to the sub-temple Jishin-in Temple)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1957年（昭和32年）1月1日山門～多宝塔間が開業。例文帳に追加

January 1, 1957: The funicular railway began operating between Sanmon Station and Tahoto Station.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東寺-金堂、五重塔、大師堂、蓮花門例文帳に追加

To-ji Temple: Kondo (a main hall), "Goju no to" (a five-story pagoda), Taishi-do Temple and Renge-mon Gate発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

常楽庵開山堂・昭堂、客殿（普門院）、塔司寮（書院）、庫裏、楼門、鐘楼、裏門例文帳に追加

Joraku-an Kaisando, Shodo, Kyakuden (guest hall) (Fumonin), Tassuryo (reception building), Kuri (priest's living quarters or kitchen), Romon gate, Bell tower, Uramon (rear gate).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大塔宮（おおとうのみや）と呼ばれたのは、東山岡崎の法勝寺九重塔（大塔）周辺に門室を置いたとみられることからである。例文帳に追加

The name of Otonomiya originated from the fact that Monshitsu was placed around Kujunoto; Nine-story Pagoda (Oto; big tower) of Hosho-ji Temple in Higashiyama Okazaki.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なおまた、東京都大田区の長栄山大国院本門寺（池上本門寺）に供養塔。例文帳に追加

In addition, his memorial tower is located at Choeizan Daikokuin Honmon-ji Temple (Ikegami Honmon-ji Temple) in Ota Ward, Tokyo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南北に南大門、中門、塔、金堂、講堂が一直線上に並ぶ。例文帳に追加

A nandai-mon gate (a main gate facing south), a chu-mon gate (a gate behind a nandai-mon gate), a pagoda, a kon-do hall (the main hall of a Buddhist temple) and a ko-do hall (lecture hall) are aligned in a north-south direction.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

門弟、遺身を西山三鈷寺に葬り、塔をたてて華台廟と称した。例文帳に追加

Disciples entombed his body at Seizan Sanko-ji Temple and constructed the pagoda named Kadai-byo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス