塗膜剥れの英語

自動車外板の塗膜面やその他塗装された物品に、該可剥離性被膜形成用組成物を塗布し、可剥離性被膜を形成して、自動車外板の塗膜面やその他塗装された物品の表面を一時的に保護する。例文帳に追加

By applying the peelable film-forming composition on a coated article such as the coated film surface of the automobile exterior plate, etc., to form the peelable film, the surface of the coated article such as the coated surface of the automobile exterior plate, etc., is temporarily protected. - 特許庁

剥離された塗膜は溝部２２を経由して外部に排出される。例文帳に追加

The stripped-off coating film is discharged to outside through the groove portions 22. - 特許庁

ここで、ほとんどの塗膜は剥離、除去されるが、剥離液２０に浮遊する剥離した塗膜が電着塗装治具１６の表面に再付着した状態で浸漬剥離槽１１ａから引き上げられる。例文帳に追加

Herein, the almost all of the coating film is peeled and removed but the peeled coating film floating on the peeling liquid 20 is drawn up from the immersion peeling tank 11a in the state re-bonded to the surface of the electrodeposition coating device 16. - 特許庁

活性エネルギー線硬化性剥離剤組成物及びそれを用いた塗膜形成方法、剥離ライナー例文帳に追加

ACTIVE ENERGY RAY CURABLE RELEASE AGENT COMPOSITION, METHOD OF FORMING COATED FILM USING THE SAME, AND RELEASE LINER - 特許庁

活性エネルギー線硬化性剥離剤組成物及びそれを用いた塗膜形成方法、剥離ライナー例文帳に追加

ACTIVE ENERGY RAY-CURABLE RELEASING AGENT COMPOSITION, METHOD FOR FORMING COATING FILM USING THE SAME, AND RELEASE LINER - 特許庁

ロール成形時の耐皮膜剥離性に優れた樹脂塗装金属板例文帳に追加

RESIN-COATED METAL PLATE HAVING HIGH COATING PEELING RESISTANCE DURING ROLL FORMING - 特許庁

自動車用塗膜における、上塗り塗膜に含まれる微小有機顔料の凝集を抑制し、色相を安定化させ、更に、透過光による下塗り塗膜と上塗り塗膜の界面での劣化、しいては剥離を防止することにある。例文帳に追加

To control the agglomeration of a fine organic pigment contained in a top coat for a vehicle film, stabilize the hue and also prevent not only the deterioration but also the release on an interface between a prime coat and the top coat generated by the transmitted light. - 特許庁

原反からは、ポリプロピレンフィルムを剥いで、塗膜のみを得る。例文帳に追加

The polypropylene film is peeled from the whole printing, and only the coating film is obtained. - 特許庁