塩化カルシウム溶液の英語

石灰の塩素化で生成する次亜塩素酸カルシウムと塩化カルシウムから高度さらし粉と塩化カルシウム水溶液を合理的に、経済的に、かつ工業的に併産する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a process for rationally, economically and industrially producing higher bleaching powder in combination with an aqueous solution of calcium chloride from calcium chloride and calcium hypochlorite formed by the chlorination of caustic lime. - 特許庁

動物性組織に対して等浸透圧のナトリウム、カリウム、カルシウムの塩化物を含んでいる水溶液例文帳に追加

an aqueous solution containing the chlorides of sodium and potassium and calcium that is isotonic to animal tissues発音を聞く  - 日本語WordNet

塩化カルシウム、乳酸カルシウム、及びパントテン酸カルシウムからなる群から選ばれる１種以上を含有する水溶液をバインダーとして粉末を造粒する。例文帳に追加

Powder is granulated by using as a binder an aqueous solution containing one or more selected from the group consisting of calcium chloride, calcium lactate and calcium pantothenate. - 特許庁

また、前記少なくとも塩化カルシウムと塩化鉄は、塩化カルシウムと塩化鉄とを含有した浄化剤の水溶液であり、該水溶液のｐＨが塩化鉄の沈殿を生じない範囲の領域にある水溶液として懸濁状の廃液中に添加することが好ましい。例文帳に追加

Also, at least the calcium chloride and the iron chloride is an aqueous solution of the purifying agent containing the calcium chloride and the iron chloride and is preferably added as the aqueous solution having the pH of the aqueous solution existing in a region of a range where the precipitate of the iron chloride is not produced into the waste liquid in the suspended form. - 特許庁

ソルベー法による炭酸ナトリウムの製造において、水酸化カルシウムと塩化アンモニウムとの反応を行うアンモニア蒸留工程より取り出される、過剰分の水酸化カルシウムを含む塩化カルシウム水溶液を沈澱槽１に導き、該沈澱槽にて大気中と接触せしめて、塩化カルシウムの濃縮と過剰分の水酸化カルシウムの中和を行う。例文帳に追加

An aqueous calcium chloride solution containing excess calcium hydroxide taken out of an ammonia distillation step in which calcium hydroxide is reacted with ammonium chloride in the production of sodium carbonate by the Solvay process is introduced into a settling tank 1 and brought into contact with atmospheric air in the settling tank to perform concentration of the calcium chloride and neutralization of the excess calcium hydroxide. - 特許庁

０．３〜１０重量％のアルギン酸ナトリウムと、４〜６０重量％のグリセリンと、を含むゲル形成性溶液と、前記ゲル形成性溶液を、１．０重量％以上の塩化カルシウムを含む塩化カルシウム水溶液及び１．０重量％以上の酢酸カルシウムを含む酢酸カルシウム水溶液のいずれか一方に噴射してゲルを形成させる液体噴射装置と、を備えるゲル製造装置。例文帳に追加

The device for manufacturing a gel includes a gel forming liquid containing 0.3-10 wt.% of sodium alginate and 4-60 wt.% of glycerin, and a liquid jetting apparatus for jetting the gel forming liquid to either one of a calcium chloride aqueous solution containing 1.0 wt.% or more of calcium chloride, or a calcium acetate aqueous solution containing 1.0 wt.% or more of calcium acetate to form a the gel. - 特許庁

塩化カルシウムを混合し長期保存している海藻を、塩化ナトリウム水溶液にて洗浄することにより、海藻に付着又は浸透している塩化カルシウムを除去することができる。例文帳に追加

This method for removing calcium chloride which adheres to or penetrates marine algae mixed with calcium chloride to preserve for a long period comprises washing the marine algae in a sodium chloride aqueous solution. - 特許庁

アスコルビン酸含有の０．１モル炭酸ナトリウム水溶液４００ｍｌに、１モル塩化カルシウム水溶液４０ｍｌを加えることにより、炭酸カルシウム結晶を析出させる。例文帳に追加

The inorganic ionic molecular crystal is obtained by the following practice: An aqueous solution of 1 mol calcium chloride is added at 40 mL to 400 mL aqueous solution of 1.0 mol sodium carbonate containing ascorbic acid to deposit calcium carbonate crystal. - 特許庁