塵埃嵌入の英語

それぞれ一方が開放された保護部材２が強度保持部材１に嵌入されていることで、設置時に上向きになる保護部材２の開放された一方を強度保持部材１により覆い、重力による雨水や塵埃等の侵入を防ぐことができる。例文帳に追加

Protection members 2 of which one side is released respectively are fitted into a strength retaining member 1, whereby the released one of the protection member 2 which is installed upward is coated with the strength retaining member 1, and the invasion of rainwater or dust due to gravity can be prevented. - 特許庁

第２塵埃吸着部４は、ポリプロピレンを素材とする延伸解繊糸を捲縮加工した糸束４ａと、糸束４ａを粘着テープで捲き締めてなる基部４ｂとからなっており、基部４ｂが柄棒２の先端に嵌入／固着されている。例文帳に追加

The second dust adsorption part 4 includes a yarn bundle 4a formed by crimping the drawn and split yarns made from polypropylene, and a base part 4b formed by winding and fastening the yarn bundle 4a with an adhesive tape; and the base part 4b is fitted into/fixed to the tip of the handle stick 2. - 特許庁

リンクカバー５０を構成するリンクプレート５１ｂ，５２ｂ間に開口縁部２０と傾斜案内部材６０の案内縁部とが嵌入することにより，スライド装置１内部への塵埃の侵入を防止するシール性が一層向上する。例文帳に追加

The opening edge part 20 and a guide edge part of the tilt guide member 60 are fitted between link plates constituting the link cover 50, so as to more improve seal performance preventing infiltration of dust into the inside of a slide device. - 特許庁