増殖炉燃料の英語

軽水増殖炉において燃料交換を短時間でできるように燃料交換時にY字型制御棒の上端を簡単に固定する燃料交換用治具とこの燃料交換用治具を用いた燃料交換方法を提供する。例文帳に追加

To provide a refuelling tool for easily fixing the top end of a Y-shaped control rod in refuelling and a refuelling method using the refuelling tool so as to shorten refuelling time in a light water breeder reactor. - 特許庁

使用済の核燃料物質の再処理に要する時間を短縮することができる高速増殖炉の炉心を提供する。例文帳に追加

To provide a core of a fast breeder reactor which attains the reduction in the time required for the reprocessing of spent nuclear fuel materials. - 特許庁

炉心の燃料装荷量を増加でき、炉心損傷時における燃料溶融の伝播を抑制することができる高速増殖炉の炉心を提供する。例文帳に追加

To provide a core of a fast breeder reactor allowing increase of a fuel loading amount of the core and controlling the spread of fuel melting when the core is damaged. - 特許庁

炉心の燃料富化度を低減し、出力分布を平坦化でき、増殖性能を向上できるようにする。例文帳に追加

To flatten output distribution and improve breeding performance by reducing the degree of fuel enrichment in a reactor core. - 特許庁

炉心は出力の高いシード燃料集合体１２と、出力は低いが燃料の増殖の機能をもつブランケット燃料集合体１３で構成される。例文帳に追加

A core is constituted of seed fuel assemblies 12 having high power and blanket fuel assemblies 13 having lower power and function of breeding of fuel. - 特許庁

本発明の高速増殖炉用燃料集合体によれば、天然ウランおよび劣化ウランのうちの少なくとも何れかを含むブランケット燃料が装填された長尺状の複数のブランケット燃料棒３と、少なくともプルトニウムを含む核燃料物質が装填された長尺状の複数の炉心燃料棒４とを三角格子状に束ねて配置することにより構成した高速増殖炉用燃料集合体１において、ブランケット燃料棒３を、最外周側から優先的に配置する。例文帳に追加

In the fuel assemblies for fast breeder reactor 1, which are constituted by arranging in triangular grid, a plurality of long size blanket fuel rods 3 installed with blanket fuel containing either of natural uranium and depleted uranium and a plurality of long size core fuel rods 4 installed with nuclear fuel containing at least plutonium, the blanket fuel rods 3 are arranged with priority from the outermost side. - 特許庁

高速増殖炉の炉心１は、半径方向において、中央部に位置する内側炉心燃料領域３、内側炉心燃料領域３を取り囲む外側炉心燃料領域４、外側炉心燃料領域４を取り囲む半径方向ブランケット領域５、及び、半径方向ブランケット領域５を取り囲む遮蔽体領域６を有する。例文帳に追加

The core 1 of the fast breeder reactor includes, in a radial direction, an inner core fuel region 3 located in a central section; an outer core fuel region 4 surrounding the inner core fuel region 3; a radial blanket region 5 surrounding the outer core fuel region 4; and a shield region 6 surrounding the radial blanket region 5. - 特許庁

高速増殖炉で外部電源喪失に伴う炉心流量の低下及びスクラム失敗が重畳して生じる仮想事故が、万が一、発生したとき、炉心１の中心部に存在する燃料集合体８内の核燃料物質が溶融する可能性がある。例文帳に追加

If a hypothetical accident should occur in the fast breeder reactor, which is caused by a reduction of the flow rate in the core due to the loss of outside power source in addition to a scram failure, the nuclear fuel material in the fuel assembly 8 present in the center part of the core 1 may melt. - 特許庁