変形ファブリックの英語

乗客保護システムで使用されるテキスタイル扁平ファブリックにおいて、荷重負荷時、少なくとも１つの面内方向において、ファブリック表面の拡大を可能とする塑性的変形可能な糸を有し、及び一定の空気透過性を有するとりわけ伸縮性の被覆層を有する。例文帳に追加

The textile flat fabric used in an occupant protection system has a plastically deformable yarn enabling enlargement of a surface of the fabric in at least one surface direction at loading of load, and has a covering layer having constant air permeability, especially an expansion/contraction property. - 特許庁

損傷した穴（４６）を修復するための方法と装置は、変形可能なロッド（６２）とその中央部分（６８）の周囲に巻かれたファブリック（６４）とを備える。例文帳に追加

For the method of repairing the damaged hole 46 and such a device, a deformable rod 62 and a fabric 64 wound around a central portion 68 thereof are provided. - 特許庁

ファブリック表皮材の毛倒れにより外観が損なわれることもなく、変形も少ない表皮材貼合の多層成形品が確実に得られるようにする。例文帳に追加

To surely obtain a multi-layer molding the appearance of which is not deteriorated by the thread falling of a fabric skin material, the deformation of which is controlled, and in which the skin material is laminated. - 特許庁

熱可塑性を持ち合わせ、３次元の織布法（メッシュ・ファブリック）によって構成され、可撓性と通気性を備えた３次元通気片状材料と、この３次元通気片状材料の表面に部分的に或いは全面的に加熱により変形することができるポリマーを被覆することによって、熱可塑性の温度が３次元通気片状材料の温度より低い熱可塑性被覆材料とを有することを特徴とする。例文帳に追加

The thermoplastic and shape-memory three-dimensional mesh flake material includes: a three-dimensional air-permeable flexible material having thermoplasticity configured by a three-dimensional weaving method (mesh fabric); and a thermoplastic covering material whose thermoplasticity temperature is lower than the three-dimensional air permeable flake material by partially or entirely covering the surface of the three-dimensional air permeable flake material with a polymer which can be deformed by heating. - 特許庁