変形層の英語

（１）記録によって変形を起す変形層が、変形層の変形形状を補償する変形形状補償層と、変形層の変形を受容する変形受容層とに挟まれた構造を有する追記型光記録媒体。例文帳に追加

The medium has a structure in which a deformation layer, that is deformed by recording, is held by a deformation shape compensating layer, that compensates for the deformation shape of the deformation layer, and a deformation receiving layer that receives deformation of the deformation layer. - 特許庁

積層支持体及び積層支持体の変形測定方法例文帳に追加

LAMINATED SUPPORT BODY AND DEFORMATION MEASUREMENT METHOD OF LAMINATED SUPPORT BODY - 特許庁

（２）変形層と変形受容層の界面を主反射界面とし、再生が変形受容層側から行われる（１）記載の追記型光記録媒体。例文帳に追加

In the medium, the boundary between the deformation layer and the deformation receiving layer is used as main reflection boundary and reproducing is conducted from the deformation receiving layer side. - 特許庁

積層弾性体の変形測定時に変形量の測定が容易な積層支持体と、この積層支持体を用いた変形測定方法を得る。例文帳に追加

To obtain a layered support which can easily measure the amount of deformation when the deformation of a layered elastic body is measured and to obtain a deformation measuring method using the layered support. - 特許庁

積層弾性体の変形測定時に変形量の測定が容易な積層支持体と、この積層支持体を用いた変形測定方法を得る。例文帳に追加

To obtain a laminated support body which facilitates measurement of a deformation amount when the deformation of the laminated support body is measured, and to obtain a deformation measurement method using the laminated support body. - 特許庁

加硫によるベルト層の変形を効果的に抑制する。例文帳に追加

To effectively suppress the deformation of a belt layer caused by vulcanization. - 特許庁

従って、階層１４に層間変形が生じたときに、せん断変形する制震部材２０のせん断変形角が階層１４の層間変形角よりも大きくなり、制震部材２０に引張り力（引張り軸力）が作用する。例文帳に追加

Therefore, when inter-layer deformation is caused in the floor 14, a shear deformation angle of a vibration control member 20 causing shear deformation becomes larger than an inter-layer deformation angle of the floor 14, so that tensile force (tensile axial force) is applied to the vibration control member 20. - 特許庁