変異原反応の英語

２．ＡＴＰ測定法がルシフェリン−ルシフェラーゼ発光反応法である、上記の変異原性試験法。例文帳に追加

The ATP measurement method is a luciferin- luciferase luminous reaction method. - 特許庁

エイムス試験のような微生物を用いた変異原性試験において、試験物質を硫酸化反応処理することによって、試験物質を代謝活性化することにより、変異原性物質に生体内で代謝活性化されると同様の条件を付与し、確度の高い変異原性物質の変異原性の検出及び／又は測定を可能とする。例文帳に追加

The detection and/or measurement of the mutagenicity of the mutagen in higher accuracy is enabled by giving the same condition as the one for metabolically activating the mutagen in vivo by metabolically activating a test material by sulfating the test material in the mutagenicity test using the microorganisms such as the Ames test. - 特許庁

シャペロン融合タンパク質としての風疹Ｅ１エンベロープタンパク質変異体の組換え発現、可溶性で天然様かつ免疫反応性の抗原コンホメーションへのそのリフォールディングならびに抗風疹抗体の検出におけるその用途例文帳に追加

RECOMBINANT EXPRESSION OF RUBELLA E1 ENVELOPE PROTEIN VARIANTS AS CHAPERONE FUSION-PROTEINS, THEIR REFOLDING INTO SOLUBLE, NATIVE-LIKE AND IMMUNOREACTIVE ANTIGENIC CONFORMATION AND THEIR USE IN DETECTION OF ANTI-RUBELLA ANTIBODIES - 特許庁

膵島細胞抗原分子及びインスリン、或いは一つ以上のその変異体、類似体、誘導体、又は断片から選択された一つ以上の抗原分子に反応する検体の自己抗体に関して、動物被検体から取得した体液試料をスクリーニングする方法と、こうした方法において使用するキット。例文帳に追加

A method is provided for screening a sample of body fluid obtained from an animal subject for analyte autoantibodies reactive with one or more antigenic molecules selected from pancreatic islet cell antigenic molecules and insulin, or one or more variants, analogues, derivatives or fragments thereof, and a kit is provided for use in such a method. - 特許庁

特定な配列からなるアミノ酸配列の１８７位のアミノ酸残基が任意のアミノ酸であり、１９１位のアミノ酸残基がチロシンであり、および３８５位のアミノ酸残基がアルギニンであるアミノ酸配列を含む改変型ホスホリパーゼＤまたはその変異体と、原料リン脂質と、イノシトールまたはその誘導体とを反応させて、１（３）型のホスファチジルイノシトールまたはその誘導体を特異的に生成させる。例文帳に追加

A modified type phospholipase D containing an amino acid sequence in which an amino acid residue at 187 position of the amino acid sequence composed of a specific sequence is an arbitrary amino acid and an amino acid residue at 191 position is tyrosine and an amino acid residue at 385 position is arginine or its mutant is reacted with a raw material phospholipid and inositol or its derivative to specifically produce 1(3) type phosphatidylinositol or its derivative. - 特許庁