1) GHS 区分の趣旨は、ヒトにおける経世代的な変異原性作用を勘案するものであり、本指針では、理解を容易にするために「生殖細胞変異原性（germ cell mutagenicity）」に加え、「経世代変異原性（heritable mutagenicity）」という用語を用いている。例文帳に追加

1) The GHS classification primarily concerns chemicals that cause mutation in germ cells in humans that can be transmitted to progeny. In this guideline, to facilitate understanding, the terminology “heritable mutagenicity” is used in addition to “germ cell mutagenicity”. - 経済産業省

本発明の目的は、変異原の活性を抑制できる新規な抗変異原性剤を提供することであり、詳しくは、食品として使用できる成分を原料とした、安全性が高く、しかも変異原に対する優れた抑制作用を有する新規な抗変異原性剤、並びに該抗変異原性剤からなる食品添加剤及び化粧品添加剤を提供することである。例文帳に追加

To obtain a new antimutagenic agent capable of suppressing the activity of a mutagen, more particularly, to obtain a new antimutagenic agent produced from a component usable as a food, having high safety and exhibiting excellent suppressing action on mutagen, and to obtain a food additive and cosmetic additive composed of the antimutagenic agent. - 特許庁

変異原の活性を抑制できる新規な物質を提供することであり、特に、食品として使用できる成分を原料とした、安全性が高く、しかも変異原に対する優れた抑制作用を有する新規な抗変異原性剤を提供することである。例文帳に追加

To provide a novel substance capable of suppressing the activity of a mutagen, especially a novel antimutagenic agent, which is prepared from a raw material usable as a food, is highly safe, and is excellent in suppressing action against a mutagen. - 特許庁

たとえ in vitro 変異原性の陰性サポートがあったとしても、in vivo（ひいては生殖細胞）における変異原性作用を明確に否定（すなわち区分外）するに足る十分な情報とはいえないと判断されるため。例文帳に追加

This is because even if it has the negative support of in vitro mutagenicity, this is not determined as sufficient information to clearly deny (namely, “Not classified”) the mutagenicity effect in vivo (resultantly, germ cells). - 経済産業省

果実ポリフェノール、酸化防止剤、血圧降下剤、抗変異原性作用剤、アレルギー抑制剤、抗う蝕剤及び消臭剤例文帳に追加

FRUIT POLYPHENOL, ANTIOXIDANT, HYPOTENSIVE AGENT, ANTIMUTAGENIC AGENT, ALLERGIC INHIBITOR, CARIOSTATIC AGENT AND DEODORANT - 特許庁

例文

原相互作用能力を欠失しているが、原細菌レセプターの基本構造および安定性は保持されている、新規な人工細菌レセプター構造変異体のライブラリーの提供。例文帳に追加

To provide the library of a new artificial bacterial receptor structural variant which substantially loses its original interaction function, but does not lose the basic structure and stability of a natural bacterial receptor. - 特許庁

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

「変異原性作用」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 14件

例文

ウイルスの抗原決定基の変異による治療の困難性、副作用、投与量、又は耐性株の出現等の、従来の抗ウイルス剤に関する問題点を解決する優れた抗ウイルス剤を提供する。例文帳に追加

To provide an excellent antiviral agent solving problems associated with conventional antiviral agents such as a difficulty in treatment caused by the mutation of antigenic determinant group of a virus, adverse events, dosages, the appearance of resistant strains, etc. - 特許庁

安価に製造でき、かつ人体に対して毒性や変異原生がなく、水溶性で環境中に蓄積しない発根促進作用を有する植物成長調節剤を提供する。例文帳に追加

To provide a plant growth regulator having the action of promoting rooting of a plant, capable of being produced at a low cost, free from toxicity and mutagenicity to a human body, soluble in water and preventing accumulation thereof in the environment. - 特許庁

この裏付け証拠は、例えば生殖細胞を用いるin vivo 変異原性／遺伝毒性試験より、あるいは、当該物質またはその代謝物が生殖細胞の遺伝物質と相互作用する機能があることの実証により導かれる。例文帳に追加

This supporting evidence may, for example, be derived from in vivo germ cell mutagenicity/genotoxic tests, or by demonstrating the ability of the substance or its metabolite(s) to interact with the genetic material of germ cells; - 経済産業省

本発明は、遺伝子の突然変異の根本的な原因となるＤＮＡ損傷を保護するＤＮＡ損傷保護作用に優れた成分を、安全性の高い天然成分の中から見出すことを目的とする。例文帳に追加

To find out a component, from among highly safe natural components, exhibiting excellent DNA damage-preventing actions for preventing a DNA damage which is an essential cause of gene mutation. - 特許庁

遺伝子の変異原性を抑制するＤＮＡ損傷保護作用により、癌や種々の老化症状に関与しているＤＮＡの損傷を防ぎ、これらの疾患を未然に防止することが可能となる。例文帳に追加

The DNA damage-preventing agent comprises extracts from one or more plants selected from among plants belonging to the genus Hypnum, the genus of Barbella, and the genus Thuidium, each exhibiting excellent DNA damage-preventing actions. - 特許庁

患者の脳中のアミロイド沈着物の蓄積によって特徴付けられる疾病を予防及び／又は治療するための薬剤を調製するためにペプチドベータアミロイドＡβ４０及びＡβ４２の優性遺伝子変異体を特異的に認識することができる抗体を製造するための免疫原として作用するキーホールリンペットタンパク質（ＫＬＨ）に結合されたペプチドの使用。例文帳に追加

The present invention relates to use of a peptide bound to a keyhole limpet protein (KLH) which acts as an immunogen for manufacturing an antibody which can specifically recognize predominant variants of peptide beta-amyloid Aβ40 and Aβ42 to prepare a medicament to prevent and/or treat diseases characterized by accumulation of an amyloid deposit in a brain of a patient. - 特許庁

例文

１種類以上の互変異性可能な化合物の分子間相互作用によって形成された分子錯合体を含有する潤滑剤組成物であって、前記分子錯合体が互変異性可能で、かつエステル結合を有する下記一般式（Ｉ）（Ｑ^11は酸素原子、硫黄原子またはＮ（Ｒ^13）；Ｒ^11〜Ｒ^13は水素原子または置換基を表し、そのうち少なくとも１つは、エステル結合を含有し、且つ総炭素数４以上のアルキル鎖、オリゴアルキレンオキシ鎖、総炭素数２以上のパーフルオロアルキル鎖、パーフルオロアルキルエーテル鎖および有機ポリシリル鎖から選ばれる少なくとも一種を含む置換基を；表す）で表される化合物（但し、特定のメラミン誘導体を除く）を構成要素として含む潤滑剤組成物である。例文帳に追加

The lubricant composition comprises a molecular complex formed by an intermolecular interaction of at least one tautomerizable compounds, wherein the molecular complex comprises a compound expressed by general formula (I) which is tautomerizable and has an ester linkage (excluding a specific melamine derivative). - 特許庁