(中の物を外へ)吹き出し続ける例文帳に追加

to continue to spew something out発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

トムは窓の外をじっと見続けた。例文帳に追加

Tom continued to stare out the window. - Tatoeba例文

この三次キャッシュは外付けである。例文帳に追加

The third-level cache is external.発音を聞く  - コンピューター用語辞典

イ．外部格付の取扱い例文帳に追加

a. Treatment of External Ratings発音を聞く  - 金融庁

車椅子の外付けフットレスト装置例文帳に追加

EXTERNAL FOOTREST DEVICE FOR WHEELCHAIR - 特許庁

はんだ付継手の取外し材例文帳に追加

DETACHING MATERIAL FOR SOLDERING JOINT - 特許庁

装飾付時計の外装構造例文帳に追加

EXTERNAL STRUCTURE FOR ORNAMENTED CLOCK - 特許庁

トラック外装部品の組付構造例文帳に追加

ASSEMBLING STRUCTURE OF TRUCK EXTERIOR PARTS - 特許庁

内視鏡の外付けチャンネル例文帳に追加

EXTERNAL CHANNEL FOR ENDOSCOPE - 特許庁

内視鏡用の外付けチャンネル例文帳に追加

EXTERNAL CHANNEL FOR ENDOSCOPE - 特許庁

内視鏡用の外付けチャンネル例文帳に追加

EXTERNALLY MOUNTED CHANNEL FOR ENDOSCOPE - 特許庁

外付け型のカードリーダ装置例文帳に追加

EXTERNAL TYPE CARD READER - 特許庁

外付けストロボの取付け構造例文帳に追加

ATTACHMENT STRUCTURE OF EXTERNAL STROBE - 特許庁

屋外用水栓の組付構造例文帳に追加

ASSEMBLY STRUCTURE OF OUTDOOR FAUCET - 特許庁

外壁パネル張付用のフレーム例文帳に追加

FRAME FOR STICKING EXTERIOR WALL PANEL - 特許庁

外付アタッチメントのアンカー機構例文帳に追加

ANCHOR MECHANISM OF OUTER ATTACHMENT - 特許庁

苗床用外套付土嚢例文帳に追加

SOIL SACK ATTACHED WITH OVERCOAT FOR SEEDBED - 特許庁

屋外床付建物ユニット例文帳に追加

PREFABRICATED UNIT BUILDING HAVING OUTDOOR FLOOR - 特許庁

外部書き込み機能付ミシン例文帳に追加

SEWING MACHINE WITH EXTERNAL WRITING FUNCTION - 特許庁

紫外線測定機能付腕時計例文帳に追加

WRIST WATCH WITH ULTRAVIOLET RAY MEASURING FUNCTION - 特許庁

車外ユーザ保護機能付車両例文帳に追加

VEHICLE WITH OUTSIDE USER PROTECTING FUNCTION - 特許庁

内視鏡用の外付けチャンネルおよび外付けチャンネル用分岐部材例文帳に追加

EXTERNAL CHANNEL FOR ENDOSCOPE AND BRANCH MEMBER FOR EXTERNAL CHANNEL - 特許庁

外付けファインダ装置、及びその外付けファインダ装置を備える撮像装置例文帳に追加

EXTERNAL FINDER DEVICE AND IMAGING DEVICE HAVING IT - 特許庁

発見されたバルバドスの郊外の家の名から名づけられた例文帳に追加

named for a country house in Barbados where it was discovered発音を聞く  - 日本語WordNet

以下に、USRobotics Sportster の 14,400 bps の外づけモデムの設定例を示しておきます。例文帳に追加

For example, to set the above parameters on a U.発音を聞く  - FreeBSD

復古型は、外観を旧観・旧式のものに近づけた天守のこと。例文帳に追加

Fukko type were Tenshu, the appearance of which was made closer to the original or old-fashioned ones.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

建物外部開口用半外付けサッシの枠組み構造例文帳に追加

FRAMEWORK STRUCTURE OF SEMI-EXTERNAL SASH FOR EXTERNAL OPENING OF BUILDING - 特許庁

半田付け部位の外観検査装置及び外観検査方法例文帳に追加

APPEARANCE INSPECTION APPARATUS AND APPEARANCE INSPECTION METHOD OF SOLDERED REGION - 特許庁

外壁材の取付構造および外壁材付壁パネル例文帳に追加

MOUNTING STRUCTURE FOR OUTER WALL MATERIAL AND WALL PANEL WITH OUTER WALL MATERIAL - 特許庁

彼にはりっぱな外科医を特徴づけるすべての特質が備わっている.例文帳に追加

He has all the qualities that mark a good surgeon.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

スイッチを有する外装部品の組付方法及び組付構造例文帳に追加

METHOD AND STRUCTURE FOR FITTING EXTERIOR COMPONENT HAVING SWITCH - 特許庁

外壁板用の留め付け金具および該留め付け金具を用いた外壁施工構造と外壁施工方法例文帳に追加

FASTENING METAL FIXTURE FOR EXTERNAL WALL BOARD AND STRUCTURE AND METHOD FOR EXTERNAL WALL CONSTRUCTION USING THE SAME - 特許庁

外付けハードディスク記憶装置、外付けハードディスク記憶装置の制御方法および外付けハードディスク記憶装置の制御プログラム例文帳に追加

EXTERNAL HARD DISK STORING APPARATUS, CONTROL METHOD OF EXTERNAL HARD DISK STORING APPARATUS, AND CONTROL PROGRAM OF EXTERNAL HARD DISK STORING APPARATUS - 特許庁

外付けハードディスク記憶装置、外付けハードディスク記憶装置の制御方法および外付けハードディスク記憶装置の制御プログラム例文帳に追加

EXTERNAL HARD DISK STORAGE DEVICE, AND CONTROL METHOD AND CONTROL PROGRAM FOR THE SAME - 特許庁

二人は、鴎外の東京転勤とともに上京し、鴎外の自宅近くに住み、交際をつづけた。例文帳に追加

When Ogai was transferred to Tokyo the two men went down with him and lived near Ogai's home to maintain their friendship.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

外壁板の留め付け金具と該金具を使用した外壁板の横張り留め付け工法例文帳に追加

METAL FITTING FOR OUTER WALL PLATE ATTACHMENT AND FASTENING METHOD FOR OUTER WALL PLATE LATERAL ATTACHMENT USING THE METAL FITTING - 特許庁

ゲーム機に取り付けられる外付けマイク及びその外付けマイクを用いた楽曲配信システム例文帳に追加

EXTERNAL MICROPHONE ATTACHED TO GAME DEVICE AND MUSIC DISTRIBUTION SYSTEM USING THE EXTERNAL MICROPHONE - 特許庁

外壁材付壁パネルおよび外壁材付壁パネルどうしを接合してなる接合部の目地構造例文帳に追加

WALL PANEL HAVING OUTER WALL MATERIAL, AND JOINT STRUCTURE OF JOINT PART FORMED BY JOINING WALL PANELS HAVING OUTER WALL MATERIALS - 特許庁

外枠付サスペンション用基板および外枠付サスペンション用基板の製造方法例文帳に追加

SUSPENSION BOARD WITH OUTER FRAME AND MANUFACTURING METHOD OF SUSPENSION BOARD WITH OUTER FRAME - 特許庁

外壁板用の留め付け金具および該留め付け金具を用いた外壁施工構造例文帳に追加

FASTENING FITTING FOR EXTERIOR WALL PANEL, AND EXTERIOR-WALL CONSTRUCTION STRUCTURE USING IT - 特許庁

SCSI 対応 ZIP ドライブは、 内蔵も (もし SCSI ホストアダプタに外付けコネクタがあれば)外付けも可能です。例文帳に追加

SCSI ZIP drives may be internal or external, assuming your host adapter has an external connector.発音を聞く  - FreeBSD

外筒体８に、締付部７から反締付部側に伸びる外力受け部１０を形成した。例文帳に追加

An external force receiving part 10 is formed to the outer cylinder body 8 to extend from the fastening part 7 toward a side opposite to the fastening part. - 特許庁

外側部は中心部から半径方向外方に延び且つフィルタ媒体に隣接して位置づけられている。例文帳に追加

An outer portion extends radially outwardly from the central portion and is positioned adjacent to the filter media. - 特許庁

耳付面木の型枠への取り付け方とその外し方例文帳に追加

METHOD OF MOUNTING LUGGED CHAMFER STRIP TO FORM, AND METHOD OF REMOVING THE SAME - 特許庁