外側ケーブルの英語

光、電気等を用いて情報を伝送するケーブルをマーキングするケーブル識別表示治具において、ケーブル外周部を包囲する形状に形成したケーブル識別表示治具１の外側面にマーキングスペース７，８を有し、かつ内側に保持したケーブル６を圧接する機構を有する。例文帳に追加

This cable identifying and displaying fixture for marking a cable to transmit information by using light and electricity has a mechanism having marking spaces 7, 8 on the outside surface of the cable identifying and displaying fixture 1 formed into a shape surrounding the periphery part of the cable, and bringing the cable 6 held into pressure contact with its inside. - 特許庁

外側シール壁３７Ａは、光ファイバケーブルが挿通していないときにケーブル導入孔３５ａを閉止でき、かつ光ファイバケーブルが挿通したときに変形して光ファイバケーブルの外面に当接してケーブル導入孔３５ａを閉止できる。例文帳に追加

The outer seal wall 37A can seal the cable introducing hole 35a when no optical fiber cable is inserted and can deform to come in contact with the outer face of the optical fiber cable to seal the cable introducing hole 35a when the optical fiber cable is inserted. - 特許庁

内側ケーブルホルダ２１を、外側ケーブルガイド２０から下方に突出させてフレーム８の連結部８ａに対応した高さ位置に配置する。例文帳に追加

The inner cable holder 21 is protruded downward from the outer cable guide 20 disposed at a height corresponding to the connection part 8a of the frame 8. - 特許庁

内筒１２は、ケーブル・ケース３と同軸の円筒形状であり、機器筐体１の外側からケーブル・ケース３内に挿入可能である。例文帳に追加

The internal cylinder 12 is cylindrical in shape coaxial with the cable case 3, and is insertable into the cable case 3 from outside the apparatus box 1. - 特許庁

アンテナ分配器を同軸ケーブルを取付けるときに、この同軸ケーブルが外側に張出すように引回さなくする。例文帳に追加

To prevent a coaxial cable from being installed so as to be extended outwardly, when fitting the coaxial cable in an antenna distributor. - 特許庁

例えば、前記各ケーブル１０は、ケーブル長が並列中央から並列外側に向かうに従って長くなるように並列配置されている。例文帳に追加

For example, the respective cables 10 are arranged in parallel so as to elongate lengths as they advance toward the outside in parallel from the center in parallel. - 特許庁

ローリングシール部材の折り返した外側面に沿ってケーブル３０を配置し、空気圧を当該ケーブルで受け止める。例文帳に追加

Along the outside surface of the folded-back part of the rolling-seal component a cable 30 is provided, which receives the air pressure. - 特許庁

仮組みした保持部材１及び押圧板３、４の外側からケーブルを装着でき、ケーブルＣの追い張り等の作業が容易になる。例文帳に追加

A cable can be attached from outside the holding member 1 and the pressurizing plates 3 and 4 that are temporarily assembled, for easy operation such as additional stretching of the cable C. - 特許庁