小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 外国為替及び外国貿易法の英語・英訳 

外国為替及び外国貿易法の英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳Foreign Exchange and Foreign Control Trade Law

JMdictでの「外国為替及び外国貿易法」の英訳

外国為替及び外国貿易法



「外国為替及び外国貿易法」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 95



例文

外国為替及び外国貿易法例文帳に追加

Foreign Exchange and Foreign Trade Act発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

外国為替及び外国貿易管理という例文帳に追加

a law named the Foreign Exchange and Foreign Trade Control Act発音を聞く - EDR日英対訳辞書

外国為替及び外国貿易法の特例)例文帳に追加

(Special Provisions for the Foreign Exchange and Foreign Trade Act)発音を聞く - 経済産業省

外国為替及び外国貿易管理の一部改正に伴う経過措置例文帳に追加

Transitional Measures Accompanying Partial Revision of the Foreign Exchange and Foreign Trade Control Act発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

外国為替及び外国貿易法の一部改正に伴う経過措置例文帳に追加

Transitional Measures Accompanying Partial Revision of the Foreign Exchange and Foreign Trade Act発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2)暗号プログラムの配布と外国為替及び外国貿易法による暗号輸出規制例文帳に追加

(2) Delivery of cipher programs and cipher export restrictions by Foreign Exchange and Foreign Trade Control Law発音を聞く - 経済産業省

例文

4 改正前の外国為替及び外国貿易管理及びこれに基く命令の規定による外国為替管理委員会の処分は、改正後の外国為替及び外国貿易管理及びこれに基く命令の相当規定による大蔵大臣の処分とみなす。例文帳に追加

(4) A disposition imposed by the Foreign Exchange Control Commission pursuant to the provisions of the Foreign Exchange and Foreign Trade Control Act prior to the revision and orders based thereon shall be deemed to be a disposition imposed by the Minister of Finance pursuant to the corresponding provisions of the revised Foreign Exchange and Foreign Trade Control Act and orders based thereon.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

法令名翻訳データでの「外国為替及び外国貿易法」の英訳

外国為替及び外国貿易法

「外国為替及び外国貿易法」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 95



例文

1 この政令は、外国為替及び外国貿易管理の一部を改正する律の施行の日(平成四年一月一日)から施行する。例文帳に追加

(1) This Cabinet Order shall come into effect as from the date of enforcement of the Act on the Partial Revision of the Foreign Exchange and Foreign Trade Control Act (January 1, 1992).発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

この命令は、外国為替及び外国貿易管理の一部を改正する律の施行の日(平成四年一月一日)から施行する。例文帳に追加

This Order shall come into effect as from the date of enforcement of the Act for Partial Revision of the Foreign Exchange and Foreign Trade Control Act (January 1, 1992).発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一条 この命令は、外国為替及び外国貿易管理の一部を改正する律の施行の日(平成十年四月一日)から施行する。例文帳に追加

Article 1 This Order shall come into effect as from the date of enforcement of the Act for Partial Revision of the Foreign Exchange and Foreign Trade Control Act (April 1, 1998).発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

一 外国為替及び外国貿易管理(昭和二十四年律第二百二十八号)第二十一条第二項の規定による許可例文帳に追加

(i) Permission granted under the provision of Article 21(2) of the Foreign Exchange and Foreign Trade Act (Act No. 228 of 1949); and発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

すなわち、これは経済産業省が外国為替及び外国貿易法の適用の過程で決定をする話です。例文帳に追加

I mean that this is an issue to be decided by METI in relation to the application of the Foreign Exchange and Foreign Trade Act.発音を聞く - 金融庁

5 この律施行前にされた改正前の外国為替及び外国貿易管理及びこれに基く命令の規定による外国為替管理委員会の処分の申請及びその受理は、改正後の外国為替及び外国貿易管理及びこれに基く命令の相当規定による大蔵大臣の処分の申請及びその受理とみなす。例文帳に追加

(5) An application for a disposition to be imposed by the Foreign Exchange Control Commission pursuant to the provisions of the Foreign Exchange and Foreign Trade Control Act prior to the revision and orders based thereon, and the acceptance thereof, which has been effected prior to the enforcement of this Act, shall be deemed to be an application for a disposition to be imposed by the Minister of Finance pursuant to the corresponding provisions of the revised Foreign Exchange and Foreign Trade Control Act and orders based thereon, and the acceptance thereof.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

平成10年(1998年)4月の「外国為替及び外国貿易法」の改正により規制が緩和され、一般企業でも外国為替および外貨両替を扱うことができるようになった。例文帳に追加

After 'The Foreign Exchange and Foreign Trade Law' was revised in April 1998, the former restriction was lifted, enabling any commercial company to deal with foreign exchange and foreign money exchange.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

第四条 特定外国文化財を輸入しようとする者は、外国為替及び外国貿易法 (昭和二十四年律第二百二十八号)第五十二条 の規定により、輸入の承認を受ける義務を課せられるものとする。例文帳に追加

Article 4 Any person who intends to import specified foreign cultural property shall comply with the obligation to obtain import approval pursuant to the provisions of Article 52 of the Foreign Exchange and Foreign Trade Act (Act No. 228 of 1949).発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

>>例文の一覧を見る



外国為替及び外国貿易法のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本法令外国語訳データベースシステム日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年2月現在の情報を転載しております。

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2019 Weblio RSS