外部冷却の英語

第２の冷却水通路４０は、シリンダブロック１１の外部から冷却水Ｌを第１の冷却水通路４１へ導く。例文帳に追加

The second cooling water passage 40 guides the cooling water L from the outside of the cylinder block 11 to the first cooling water passage 41. - 特許庁

冷却経路内の熱交換器はクライオスタット外部にある冷凍機（８６）によって冷却される。例文帳に追加

A heat exchanger in the cooling pathway is cooled by a refrigerator (86) outside the cryostat. - 特許庁

ポンプ１６は内部冷却装置１４と外部冷却装置１５の間で冷媒を循環させる。例文帳に追加

A pump 16 circulates a refrigerant between the internal cooling system 14 and an external cooling system 15. - 特許庁

冷却塔１２は、冷却水還配管１８から供給された冷却水と、外部から吸入した外気との間で熱交換を行って、冷却水を冷やしている。例文帳に追加

The cooling tower 12 exchanges heat between the cooling water supplied from a cooling water circulation pipe 18 and the outside air sucked from the external to cool the cooling water. - 特許庁

外部に漏れ出る騒音の低減を図り、冷却装置を冷却する空気流の流れを良好にした冷却装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cooling device capable of reducing the noise leaking outside and realizing good air flow for cooling the cooling device. - 特許庁

冷却フィン７，９を覆うように、外部カバー２７，２９をそれぞれ設け、外部カバー２７，２９内側の冷却水供給空間に冷却水を供給する。例文帳に追加

Outer covers 27, 29 are installed so as to cover the cooling fins 7, 9 respectively, and cooling water is supplied to a cooling water supply space on the inside of the outer covers 27, 29. - 特許庁

冷却搭３の下部から取り入れた冷却空気を上部に向けて流してから外部に放出するとともに、この冷却空気の流れとともに冷却搭３内に冷却フォグを充満させることで冷却搭３の内部を短時間で冷却する。例文帳に追加

The inside of the cooling column 3 is cooled down in a short time by flowing cooling air taken into from the lower part of the cooling column 3 toward the upper part and releasing to the outside, and also filling cooling fog in the cooling column 3 together with the cooling air flow. - 特許庁

極低温冷却装置は、スリーブの使用中、スリーブの外部に配置される冷却要素（１０）を有する。例文帳に追加

The cryogenic cooling apparatus includes a cooling element 10 located exterior to the sleeve when the sleeve is used. - 特許庁