外部分析の英語

このサーバ・コンピュータは、外部からの操作信号に基づいて遠隔操作されることによって試料を分析してその分析結果を表す分析結果データを出力する分析装置３０を保有する分析センタにおいてその分析装置に接続されて使用される。例文帳に追加

In an analysis center having the analyzer 30 analyzing the sample by remote control carried out on the basis of an operation signal from the outside and indicating the analysis result, the server computer is connected to the analyzer for use. - 特許庁

分析時には、接続された分析装置を外部から制御し、ボトル内のガスを順次分析装置に注入し、それぞれの分析結果データを取得する。例文帳に追加

At analysis, a connected analysis apparatus is controlled externally, a gas in the bottle is injected into the analysis apparatus, and respective analysis data are obtained. - 特許庁

外部のコンピュータによって分析処理を行わない形態の小規模分析装置などにおいて、分析データに基づく分析レポートを簡便且つ迅速に作成する。例文帳に追加

To simply and rapidly form an analytic report from analyzing data in a small-scaled analyzer of a form that does not perform analysis processings by an external computer. - 特許庁

移動してなされる作業の作業分析において、大型の携帯機器や、マーカなどの外部の検出手段を用いずに、作業分析することである。例文帳に追加

To perform work analysis of work performed during movement without using large portable equipment or external detecting means such as a marker. - 特許庁

液体サンプル中の微量物質の分析を行うマイクロ化学センサチップにおいて、外部ノイズによる誤検出・誤分析を防止する。例文帳に追加

To prevent erroneous detection and erroneous analysis caused by external noise in a microchemical sensor chip for analyzing an extremely small amount of a substance in a liquid sample. - 特許庁

秘匿すべき特定情報を表示しない全画面画像の分析装置外部への送信を可能にする分析システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an analytical system capable of transmitting a full screen image not displaying confidential specified information, to an outside of an analyzer. - 特許庁

ユーザが再分析が必要か否かを判断し、再分析が必要な場合に手入力する必要がなく、検体分析装置の外部に搬送装置が設けられている場合でも、再分析を容易に行うことができる検体分析装置を提供する。例文帳に追加

To provide a specimen analysis apparatus which enables a user to determine whether or not a reanalysis is required, eliminates the need for manual input when the reanalysis is required, and can readily carry out reanalysis, even when a carrier device is disposed outside the specimen analysis apparatus. - 特許庁

走査電子顕微鏡本体側と外部分析装置側に同等の回路を備えることなく、簡単な構成により、試料の特定領域の元素分析や元素マッピングを正しい分析位置（電子ビーム一致）で正確に行うことができる分析機能を有した分析走査電子顕微鏡を実現する。例文帳に追加

To provide a scanning electron microscope for analysis having an analyzing function accurately performing element analysis and element mapping at a specific area of a sample at a correct analysis position (consonance of electron beam) with a simple constitution without providing an equivalent circuit on a scanning electron microscope side and an external analyzer side. - 特許庁