多面効果の英語

複数の鏡体部分からなる多面鏡を用いたミラーキャビネットにおいて、照明効果を向上させる。例文帳に追加

To enhance the lighting effect of a mirror cabinet equipped with a polygon mirror composed of a plurality of mirror parts. - 特許庁

回転によって生じる騒音を効果的に抑制することができ、これによって高速化に十分対応することが可能な回転多面鏡を提供する。例文帳に追加

To provide a rotary polygon mirror capable of effectively suppressing noise produced by rotation, thereby dealing with its high-speed operation. - 特許庁

特に多面体としては、疑似円筒形凹多面体を採用しているので、内管１６の剛性を向上させ、この内管１６を外管１４内に配置した本体４の高剛性化効果が顕著である。例文帳に追加

In particular, as a polyhedron, pseudo-cylindrical concave polyhedron is adopted, so that rigidity of the inner tube 16 is improved, and effect of enhanced rigidity of the body 4 in which the inner tube 16 is disposed in the outer tube 14 is remarkable. - 特許庁

その結果、回転多面鏡６とロータ３のボス部７との嵌合精度を高精度にしても、カジリ等が生じず、回転多面鏡６の回転を確実にすることができるという効果が得られる。例文帳に追加

As a result, the galling or the like does not occur even if the fitting accuracy between the rotary polygon mirror 6 and the boss part 7 of the rotor 3 is made higher, and the effect of securing the rotation of the rotary polygon mirror 6 can be obtained. - 特許庁

自己補償原理により多面鏡のアンバランスな質量分布を補償して多面鏡の回転振動を効果的に吸収できるように構造が改善された多面鏡アセンブリの提供、及び改善された多面鏡アセンブリを印刷機のレーザースキャニングユニットに採り入れ、感光媒体に走査される走査線の直線性を補正するように構造が改善された印刷装置を提供する。例文帳に追加

To provide a polygon mirror assembly capable of effectively absorbing a rotational vibration of polygon mirror by compensating the unbalanced mass distribution of a polygon mirror according to self-compensation principle, and a printing device capable of correcting the linearity of a scanning line to scan a photoreceptive medium by adopting the polygon mirror assembly in the laser scanning unit for a printing machine. - 特許庁

回転多面体などの変動要因に基づいた周波数変調を画像データに行なうことで、面精度の低い回転多面体や回転ムラ精度の低い駆動モータを用いることを可能とし、それにより製造コストの低減や歩留まりの向上効果を得ること。例文帳に追加

To use a rotary polygon of low surface precision or a driving motor of low uniform rotation precision to achieve reduction of the manufacturing cost and improvement of the yield by subjecting picture data to frequency modulation based on variance factors of the rotary polygon or the like. - 特許庁

光走査速度または画像形成速度の高速化、並びに形成画像の高密度化などを意図して、光偏向器の回転多面鏡を高速回転させる光走査装置において、回転多面鏡の高速回転における振動振幅を効果的に抑制する。例文帳に追加

To effectively restrict vibration amplitude in high speed rotation of a rotary polygon mirror in an optical scanner that rotates the rotary polygon mirror of a light deflector at a high speed, taking an account of an increase in optical scanning speed or image formation speed, an increase in the density of a formed image, and so on. - 特許庁

それから同時にこの前も申し上げました農地が持っている多面的効果といいまして、例えば水田に溜まる水というのは、明治以来作ったダムの2倍以上溜まるのです。例文帳に追加

At the same time, farmland has multifaceted benefits, as I mentioned the other day. For example, the amount of water held by rice paddy fields across Japan is more than double the amount held by the dams that have been built since the Meiji era.発音を聞く  - 金融庁