大外和の英語

なお、室町期に成立した大和猿楽の外山座（とびざ）・結崎座（ゆうさきざ）・坂戸座（さかどざ）・円満井座（えんまいざ）を大和四座（やまとしざ）と呼ぶ。例文帳に追加

In the meantime, four troupes of Yamato sarugaku which were organized in the Muromachi period, Tobiza, Yusakiza, Sakadoza and Enmaiza, are collectively called Yamato-shiza.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に外村光和（従二位権中納言）、長沢資親（幕府高家）、豊岡光全（従三位中務大輔）がいる。例文帳に追加

He had children, 外村光和 (Junii Gon Chunagon [Junior Second Rank provisional vice-councilor of state]), Sukechika NAGASAWA (bakufu koke) and 豊岡光全 (Jusanmi Nakatsukasa no taifu).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

空調能力を大きくするとともに、室外機の外形寸法の拡大を抑えた上吹出し型の空気調和機の室外機を提供する。例文帳に追加

To provide an outdoor unit of an air-conditioner of over-blowout type equipped with a large air-conditioning ability and suppressing enlargement of its outside dimensions. - 特許庁

外貨取得に関する規制を大幅に緩和する余裕ができたことも大規模な対外投資を可能にさせたといえる。例文帳に追加

One of the contributing factors for the large-scale outward investments is that China gained a position to comfortably implement the significant relaxation of regulations on foreign currency procurement. - 経済産業省

こうした中、岡田外務大臣は、南アフリカ共和国（南ア）とタンザニア連邦共和国を訪問した。例文帳に追加

Against this backdrop, Okada Minister of Foreign Affairs visited the Republic of South Africa (South Africa) and Federal Republic and Tanzania. - 経済産業省

大部分の反乱軍が捕えられたあと、政府は夜間外出禁止令を緩和した例文帳に追加

The government relaxed the curfew after most of the rebels were caught発音を聞く  - 日本語WordNet

スウェーデンの外交官で、平和維持問題において、国連の影響を大幅に広げた（1905年−1961年）例文帳に追加

Swedish diplomat who greatly extended the influence of the United Nations in peacekeeping matters (1905-1961)発音を聞く  - 日本語WordNet

1977年4月（パラオ）阿含宗・南太平洋･平和の祈り大柴燈護摩供　海外初の柴燈護摩法要例文帳に追加

April, 1977 (Palau) Agonshu sect South Pacific Peace Prayer Daisaitogoma ceremony: The first Saitogoma mass overseas発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス