Shandongとは 意味・読み方・使い方

In China, where cultivation began in around the 1990s, the main production areas are in the provinces of Jiangsu and Shandong.発音を聞く 例文帳に追加

中国では1990年代ころから養殖が始まり、江蘇省や山東省が主な産地となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He walked for 107 days to return to the Sillan city of Chisanji on the Shandong Peninsula.発音を聞く 例文帳に追加

歩くこと107日間、山東半島の新羅人の町･赤山まで歩いて戻った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Upon arrival in Tang China, the party must have learned that the Bokkai navy had attacked Dengzhou in Shandong the previous year.発音を聞く 例文帳に追加

唐に着いた一行は前年、渤海水軍が山東の登州を攻撃したことを知っただろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, a conflict between the local military organization and Christians occurred in other areas of Shandong.発音を聞く 例文帳に追加

また山東の別の箇所でも在地の武術組織とキリスト教が対立する事件が発生した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shandong Province has a climate similar to that in Korea, and there are around 50 kimchi factories there.発音を聞く 例文帳に追加

シャントン(山東)省は韓国とよく似た気候で，そこには50か所前後のキムチ工場がある。 - 浜島書店 Catch a Wave

As Shandong Province is geographically close to South Korea, there are many South Korean companies in the province, which are said to number more than ten thousand (remarks made by Mr. Sun Shoupu, Vice Governor of Shandong Province, at a conference with the vice-mayor of Incheon in July 2004).例文帳に追加

山東省は、韓国と地理的にも近いことから韓国企業の進出が多く、その数は１万余社といわれる。（2004年７月、仁川副市長会見時、孫山東省副省長発言） - 経済産業省

These days snacks such as Shandong jianbing and Tianjin jianbing which are prepared in a method similar to that of issen-yoshoku, are still made in China.発音を聞く 例文帳に追加

中国においては、現在も山東煎餅、天津煎餅など、一銭洋食に似た作り方の軽食が作られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, in the tenth month of the 26th year of Kaigen era (738), Hironari and other survivors of envoys took sea route to Bokkai from Dengzhou on the Shandong peninsula.発音を聞く 例文帳に追加

こうして開元26年（738年）10月、広成ら遣唐使生き残りの一行は山東半島の登州から海路渤海入りを果たした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス