大小山の英語

太田政光は平安時代末期の1150年頃、下野国に移住して小山荘に住し、小山四郎、小山下野大椽と称し小山氏の祖となった。例文帳に追加

Masamitsu OTA moved to Shimotsuke Province around 1150 in the end of the Heian period and settled in Oyama shoen (manor in medieval Japan), calling himself Shiro OYAMA or Shimotsukenodaiten OYAMA to be the founder of the Oyama family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

足柄山聖天堂（静岡県小山町）-日本三大聖天例文帳に追加

Ashigarasan Shoden-do Temple (Oyama-cho, Shizuoka Prefecture) - one of the three main shotens in Japan発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大石家は藤原秀郷の末裔小山氏の一族である。例文帳に追加

The OISHI family was a branch of the Oyama clan, who were descendants of Hidesato FUJIWARA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「小山」を冠称する町名はもとの山科町大字小山で、昭和6年、当時の東山区へ編入された際、20町に編成された。例文帳に追加

Town that includes the name 'Koyama' is the former Oaza Koyama, Yamashinacho Town, that was reorganized into the twenty towns when it was integrated into Higashiyamaku Ward in 1931.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大官大寺跡は奈良県明日香村小山に残り、国の史跡に指定されている。例文帳に追加

The site where Daikandai-ji Temple once stood still remains in Koyama, Asuka-mura, Nara Prefecture, and it is designated as state's historic site.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このうち大字小山は大正7年（1918年）、当時の上京区に編入され、現在は北区のうちとなっている。例文帳に追加

Oaza Oyama was incorporated into the then Kamigyo Ward in 1918 and is now part of Kita Ward.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新制の東京都立小山台高等学校から東京大学法学部に入学。例文帳に追加

He entered the faculty of law at Tokyo University after graduating from the new Tokyo Metropolitan Koyamadai High School.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平田篤胤、橘守部、小山田与清とともに、「天保の国学の四大人」と呼ばれる。例文帳に追加

He is called 'one of the four greatest scholars of Japanese classical culture in the Tenpo era' with Atsutane HIRATA, Moribe TACHIBANA and Tomokiyo OYAMADA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス