大気放出弁の英語

地下タンク内圧と大気圧との差が所定値以下の場合、吸気弁と排気弁が閉じているため、石油類の蒸気は大気に放出されない。例文帳に追加

In the case the difference between the underground tank internal pressure and the atmospheric pressure is lower than the given value, the air suction valve and the exhaust valve are closed not to exhaust the vapor of petroleums into the atmosphere. - 特許庁

そして、排気通路１２内の残留オゾンやＣＯが大気中に放出されるのを排気弁３０，３２により防止することができる。例文帳に追加

Then, ozone or CO remaining in the exhaust passage 12 is prevented from being released into the atmosphere by the exhaust valves 30, 32. - 特許庁

蒸発部１と過熱部２との間に分配管１１を配設し、大気放出側に絞り弁８を設ける。例文帳に追加

A branch pipe 11 is disposed between the evaporation part 1 and the superheating part 2, and a throttle valve 8 is disposed on the atmosphere emission side. - 特許庁

改質燃料中の水素以外のガスはガス流路出口切換弁１０を大気放出１１として排出する。例文帳に追加

Cases other than hydrogen in the reformed fuel is exhausted by switching a gas flow outlet switching valve 10 to an atmospheric exhaust 11. - 特許庁

燃料電池１から排出された空気オフガスは圧力制御弁６を介して大気に放出される。例文帳に追加

The air off-gas discharged from the fuel cell 1 is released through a pressure control valve 6 into the air. - 特許庁

ドライポンプ１２から排出された排気ガスは、主排気配管２２を通り、さらに逆止弁２４を通って、大気へと放出される。例文帳に追加

Exhaust gas exhausted from a dry pump 12 passes through a main exhaust pipe 22, and also passes through a check valve 24, and is discharged to the atmosphere. - 特許庁

基準点設定時、基準ガスを発電機ガス純度計２、校正用ガス純度計１５に流し、弁１７を開いて大気放出する。例文帳に追加

At the time of setting of a reference point, the reference gas is allowed to flow through the gas purity meter 2 of the dynamo and a calibration gas purity meter 15 and discharged to the atmosphere by opening a valve 17. - 特許庁

給油時以外に差圧弁が開くのを防止すると共に、給油時におけるベーパの大気への放出を防止する。例文帳に追加

To prevent the opening of a differential pressure regulating valve except for the time of lubrication, and also prevent emission of vapor to the atmosphere at the time of lubrication. - 特許庁