大空間建物の英語

鉄骨梁２ｂを建物の中央部もしくは外周部に集約配置して建物内に大空間を設ける。例文帳に追加

The beams 2b are intensively arranged in the central part or outer peripheral part of the building so that a large space can be provided in the building. - 特許庁

柱のない大空間をユニット式建物内部に形成するために、複数の大空間用建物ユニット４Ａ，４Ｂを隣接配置した際、これら隣接した大空間用建物ユニット４Ａ，４Ｂの柱を省略した部位同士を補強プレート７で連結補強した。例文帳に追加

When a plurality of building units 4A and 4B for a large space are arranged in adjacent relationship for forming a column-free large space inside the unitized building, the column-free parts of the adjacent building units 4A and 4B are interconnected and reinforced by the reinforcing plate 7. - 特許庁

複数の区画ユニット(2)が建物内大空間(1’)の床面に間隔を隔てて配置される。例文帳に追加

A plurality of zoning units (2) are arranged with spaces on a floor surface in a large open space (1') in a building. - 特許庁

建物内空間での騒音がドアの共振により増大されるといった不都合を抑制する。例文帳に追加

To inhibit inconvenience such that a noise in a space in a building is increased by resonance of a door. - 特許庁

耐力壁フレーム構造建物の所定階において、スパンの大きな部屋空間を確保する。例文帳に追加

To secure a room space having a large span in a prescribed floor of a bearing wall frame structure building. - 特許庁

複数の建物ユニットに渡り、地盤と同一レベルの床面を持つ大空間を形成すること。例文帳に追加

To form a large space having a floor face at the same level as a ground extending over a plurality of building units. - 特許庁

この御殿は柿葺（こけらぶき）の規模の大きい建物で構成され、公的空間の「表向き」と私的空間の「奥向き」に大別できる。例文帳に追加

The Goten was a large-scale building with Kokerabuki (a roof covering made with a layer of thin wooden shingles made of cypress), and was broadly divided into 'Omotemuki,' a public space and 'Okumuki' (inner part of the house), a private space.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

形成できる無柱空間をより大きなものにすることができる鉄骨造建物における無柱大空間形成のための構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure for forming an astylar large space in a steel-framed building capable of enlarging the astylar space as large as possible. - 特許庁