大臣政務官の英語

第十七条　各省に大臣政務官を置く。例文帳に追加

Article 17 (1) Each ministry shall establish parliamentary secretaries.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　大臣政務官の定数は、それぞれ別表第三の大臣政務官の定数の欄に定めるところによる。例文帳に追加

(2) The fixed number of parliamentary secretaries shall be as prescribed respectively in the column of the fixed number of parliamentary secretaries in appended table 3.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

まあ、大塚（副大臣）君や長谷川（総務大臣政務官）君が一生懸命やってくれております。例文帳に追加

Mr. Otsuka (senior vice minister) and Mr. Hasegawa (vice minister for internal affairs and communications) are working hard.発音を聞く  - 金融庁

３　大臣政務官は、その省の長である大臣を助け、特定の政策及び企画に参画し、政務を処理する。例文帳に追加

(3) A parliamentary secretary shall assist the minister who is the head of the ministry concerned, participate in specified policies and planning, and deal with state affairs.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

私は郵政改革担当大臣でもございまして、郵政改革についても副大臣と大臣政務官が今日挨拶に来られました。例文帳に追加

As I double as the Minister for Postal Reform, I received a courtesy call by the State Secretary and Vice Minister (for Internal Affairs and Communications) today.発音を聞く  - 金融庁

昨日、副大臣・政務官の顔ぶれが決まりまして、新体制のスタートに当たりまして、副大臣・政務官に大臣からどのようなご指示・ご要望をお伝えになったのでしょうか。例文帳に追加

Yesterday, the new Senior Vice Minister and Parliamentary Secretary were appointed. What instructions and requests have you conveyed to them at the start of the FSA's new political executive team?発音を聞く  - 金融庁

６　前条第六項の規定は、大臣政務官について、これを準用する。例文帳に追加

(6) The provisions of paragraph 6 of the preceding Article shall apply mutatis mutandis to parliamentary secretaries.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

政務を執る正院は従来の太政官に相当し、太政大臣、納言、参議、で構成される。例文帳に追加

The Seiin which attended to government affairs was equivalent to the traditional Daijokan and it consisted of Daijo-daijin (Grand Minister), Nagon (councilor), and Sangi (councillor).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス