大臣裁判の英語

４　主務大臣は、前項に規定する裁判所に対し、意見を述べることができる。例文帳に追加

(4) The competent minister may state his/her opinion to the court prescribed in the preceding paragraph.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

大臣は(1)に基づく命令を執行するに当たり裁判所に指示を照会することができる。例文帳に追加

The Minister may apply to the court for directions in implementing an order made under subsection (1).発音を聞く  - 特許庁

確定判決の写は，直ちに裁判所書記官から大臣に送付されるものとする。例文帳に追加

A copy of the final judgment shall be immediately communicated to the Minister by the clerk of the court.発音を聞く  - 特許庁

４ 主務大臣は、前項に規定する裁判所に対し、意見を述べることができる。例文帳に追加

(4) The competent minister may state his/her opinion to the court prescribed in the preceding paragraph.発音を聞く  - 経済産業省

第74条(2)及び(3)(裁判官の任命に関する部分に限る。)，及び第126条に関しては，連邦経済大臣及び連邦司法大臣例文帳に追加

in the case of Section 74(2) and (3), insofar as it relates to the appointment of judges, and also in the case of Section 126, the Federal Minister of Economic Affairs and the Federal Minister of Justice;発音を聞く  - 特許庁

商標裁判所の首席裁判官，会員，事務官及び補佐役には，各会議ごとに，商務大臣及び大蔵大臣の決定に基づいて報酬が支払われるものとする。例文帳に追加

The Presidents, members, secretaries and assistants of the trademark courts shall be paid for each meeting on the basis of a decision by the Minister for Commerce and the Minister for Finance.発音を聞く  - 特許庁

裁判所は、適当と認めるときは、…することができる: 主務大臣は、…のおそれがあると認めるときは、…しなければならない例文帳に追加

the court may, when it finds appropriate, …: the competent minister shall, when he/she finds a risk of …, …発音を聞く  - 法令用語日英標準対訳辞書

２　内閣総理大臣は、前項に規定する手続において、必要があると認めるときは、裁判所に対し、意見を述べることができる。例文帳に追加

(2) The Prime Minister may, when he/she finds it necessary, state his/her opinion to the court on the procedures prescribed in the preceding paragraph.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム