大臣秘書官の英語

八　内閣総理大臣秘書官及び国務大臣秘書官並びに特別職たる機関の長の秘書官のうち人事院規則で指定するもの例文帳に追加

(viii) Executive Secretaries to the Prime Minister and other Executive Secretaries to Ministers of State, or Executive Secretaries to heads of agencies included in the special service who are designated by rules of the National Personnel Authority;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

1898年1月文部省書記官兼文部大臣秘書官、同時に加島銀行理事例文帳に追加

January 1898: Secretary of the Ministry of Education and the executive secretary to the Minister of Education, as well as the director of Kashima Bank,発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

３　秘書官は、それぞれ各省大臣の命を受け、機密に関する事務を掌り、又は臨時命を受け各部局の事務を助ける。例文帳に追加

(3) A private secretary shall take charge of the affairs concerning confidential matters by order of the minister of the ministry concerned or assist in the affairs of the relevant bureaus and departments by temporary order of the minister.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

入省からわずか二年後の1895年8月27日、小十郎は異例の早さで西園寺公望文部大臣秘書官に任命される。例文帳に追加

On August 27, 1895, only two years after entering the Ministry, he was appointed with unprecedented speed to be the Executive Secretary to the Minister of Education, Kinmochi SAIONJI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1906年、第一次西園寺内閣が成立すると内閣書記官兼務内閣総理大臣秘書官に就任した。例文帳に追加

In 1906, when the first Saionji Cabinet was set up, he took the post of Secretary of the Cabinet and Executive Secretary to the Prime Minister at the same time.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

内大臣秘書官日高秩父が侍従長徳大寺実則の右筆の職にあり、この日高が最初この縁談を見つけた。例文帳に追加

Chichibu HIDAKA, a secretary to Naidaijin (minister of the center), in the position of Yuhitsu (amanuensis) for Sanetsune TOKUDAIJI, Grand Chamberlain, first found this adoption arrangement.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

海軍を去った後の7月、直輝と同郷であった河野敏鎌内務大臣の推挙を受け秘書官に任命されて文官時代が始まった。例文帳に追加

After leaving the Navy, the following July he was appointed to the position of secretary to the Homeland Minister Togama KONO upon recommendations from which his civil officer career began.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当時、文部省専門学務局勤務から文部大臣秘書官として西園寺文部大臣直属となった中川小十郎が、京都帝国大学初代事務局長に任命され大学業務を総括。例文帳に追加

At that time, Kojuro NAKAGAWA, who had worked in the specialized Academic Affairs Bureau of the Ministry of Education, became the secretary to SAIONJI, who was the Minister of Education. Subsequently, NAKAGAWA was appointed as the first secretary general of Kyoto Imperial University in charge of school administration.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス