天然アルブミンの英語

アルブミンを架橋することにより、天然のアルブミンの有する細胞非接着性を保持した不溶性のアルブミンフィルムを作製した。例文帳に追加

By crosslinking albumin, an insoluble albumin film holding cell-nonadhesive properties being inherent in natural albumin is prepared. - 特許庁

本発明は、コイ由来のパルブアルブミンCyp c 1.01のような魚アレルゲンに由来する天然に存在しないポリペプチドに関する。例文帳に追加

A non-naturally occurring polypeptide derived from a fish allergen such as Cyprinus carpio-derived parvalbumin Cypc 1.01. - 特許庁

この材料は、好ましくは、組換えまたは天然血清アルブミンを含有するタンパク質を含有し、これは、重合体（これは、ポリ（エチレン）グリコール（ＰＥＧ）を含有する）、最も好ましくは、多アームＰＥＧ重合体と混合される。例文帳に追加

The material preferably includes a protein comprising recombinant or natural serum albumin, which is mixed with a polymer (that comprises poly(ethylene) glycol (PEG)), and, most preferably, a multi-armed PEG polymer. - 特許庁

天然または組換えにより産生された治療剤単独よりも高いインビボ血漿安定性を保持し、およびより少ない頻度での投与を可能にし、それにより患者への潜在的な副作用を軽減する安定化された形態の治療用アルブミンを提供する。例文帳に追加

To provide a stabilized form of therapeutic albumin that retains a higher plasma stability in vivo than the native or recombinantly produced therapeutic alone and can be administered less frequently, thereby decreasing potential side-effects to the patient. - 特許庁

光に応答する機能の中心部分に、レチノイドを用い、固定化するホスト材料として、高分子材料であるポリメチルメタクリレートや、キトサン、アラキジン酸、アルブミン、ゼラチンといった市場で比較的安価に入手可能な高分子や天然のタンパクを用いて素子化する。例文帳に追加

In the center part of a function which responds to light, retinoid is used and made into an element, using natural protein and a giant molecule obtainable at a comparatively low cost in a market, such as polymethylmethacrylate being polymeric material, chitosan, arachidic acid, albumin, gelatin, or the like, as a host material for fixing. - 特許庁

遺伝子組換え技術により調製されたアルブミンは糖化されていないかまたは糖化されていても糖化部位、糖化率が天然型に比べて均一であることに着目し、それを用いて糖化蛋白質測定用の標準物質または精度管理用物質を調製する。例文帳に追加

The standard substance or the precision controlling subsatnce for the measurement of glycoprotein is prepared by noticing and using the fact that albumin prepared by a gene recombination technique is not saccharified, or that a saccharified portion or a degree of saccharification is uniform in the albumin prepared by a gene recombination technique compared with natural one even when saccharified. - 特許庁