天然成分の英語

天然ゴムラテックス又は天然ゴム漿液からの有効成分エタノールの回収。例文帳に追加

To recover ethanol of active ingredient from natural rubber latex or a natural rubber serous fluid. - 特許庁

モズク等の天然物から抽出される天然化合物であるフコステロールを主成分としている。例文帳に追加

Fucosterol which is a natural compound extracted from natural sources such as nemacystus is used as a main component. - 特許庁

天然ガスから成分分離・凝集を抑制し、天然ガスの貯蔵を良好に行なう。例文帳に追加

To perform excellent storage of natural gas by suppressing separation/coagulation of components of the natural gas. - 特許庁

天然ゴム中に取り込まれずにきたセラム液（天然ゴム漿液）に含まれる有用な成分を取り込んだ天然ゴム混合物（成分Ａ）を含むゴム成分を配合したゴム組成物、及び、上記天然ゴム混合物（成分Ａ）となるゴム成分凝固物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a rubber composition blended with a rubber component containing a natural rubber mixture (component A) which takes in a useful component contained in the serum liquid (a natural rubber serosity) coming without having been taken in a natural rubber, and to provide a method for manufacturing a rubber component coagulum to become the above natural rubber mixture (component A). - 特許庁

天然の動植物から採取した成分を原料とする化粧品例文帳に追加

a cosmetic that uses components taken from animals and plants as its raw materials発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

非天然アミノ酸のインビボ組込み用直交翻訳成分例文帳に追加

ORTHOGONAL TRANSLATION COMPONENT FOR IN VIVO INCORPORATION OF UNNATURAL AMINO ACID - 特許庁

天然ガスからのメタンより重い成分回収方法及び装置例文帳に追加

METHOD FOR RECOVERING COMPONENT HEAVIER THAN METHANE FROM NATURAL GAS AND APPARATUS FOR THE SAME - 特許庁

本発明の剤は、有効成分が天然物であるためその毒性は低い。例文帳に追加

The agent has a low toxicity since the active ingredients are natural products. - 特許庁