天神野の英語

紙本着色北野天神縁起　土佐光信筆　3巻例文帳に追加

3 volumes of Kitano Tenjin Engi (History of Kitano Tenjin) by Mitsunobu TOSA, color painting on paper発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紙本着色北野天神縁起　土佐光起筆　3巻例文帳に追加

3 volumes of Kitano Tenjin Engi (History of Kitano Tenjin), painted by Mitsuoki TOSA, color painting on paper発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天神川通(国道162号・京都市道184号宇多野吉祥院線)例文帳に追加

Tenjingawa-dori Street (Route 162, Utanokisshoin Route, Kyoto Municipal Road 184)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紙本着色北野天神縁起　8巻（附同縁起下絵1巻、梅樹蒔絵箱1合）例文帳に追加

8 volumes of Kitano Tenjin Engi (history of Kitano Tenjin), color painting on paper (including 1 volume of sketch and 1 makie (lacquered craft) box made of ume (plum) tree)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元々当地には、北山の神として葛野郡衣笠村に降臨した天神地祇が祀られていた。例文帳に追加

The area originally enshrined Tenjinchige (the gods of heaven and earth) as the god of Kitayama that descended at Kinugasa-mura Village, Kadono-gun County.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「天神川」の名は、中流で北野天満宮の西を流れていることによる。例文帳に追加

The name of 'Tenjin-gawa River' is given because its middlestream portion flows on the west side of Kitano Tenman-gu Shrine.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大宰府天満宮・北野天満宮・大阪天満宮の3ヶ所をもって日本三天神と称する。例文帳に追加

Dazaifu Tenmangu Shrine, Kitano Tenmangu Shrine, and Osaka Tenmangu Shrine are referred to as the Three Great Tenjins of Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平安京遷都に伴い、嵯峨野の天神川沿いに移されて設備の充実が図られた。例文帳に追加

With the establishment of Heian-kyo (the ancient capital of Japan in current Kyoto), Kamiyain was moved to a riverside of Tenjin-gawa River in Sagano, and its facilities were improved.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス