天領の英語

山城国・摂津国・河内国・丹波国における天領支配。例文帳に追加

administration of the tenryo in Yamashiro, Settsu, Kawachi, and Tanba Provinces.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

糸割符に参加できた都市はいずれも天領都市であった。例文帳に追加

Those cities which were able to participate in the Itowappu were all tenryo (a shogunal demesne).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、将軍の直轄地（天領）では大名の代わりに代官を置いた。例文帳に追加

In lands directly controlled by the shogun (tenryo), local governors were appointed instead of daimyo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天領（てんりょう）とは江戸幕府の直轄領のことを指す通称。例文帳に追加

Tenryo is commonly known as a name for territories that were under the direct control of the Edo Shogunate.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代,幕府が遠くの天領に駐在する交替勤務例文帳に追加

during the Edo period in Japan, shift work in which one served and lived at an imperial fief that was located a far distance from the shogunate発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

元文2年（1737年）5月25日(旧暦)、幕府から天領13,000石を預けられる。例文帳に追加

He was given tenryo (bakufu-owned land) yielding 13,000 koku by the bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) on June 23, 1737.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天保14年に天領となった新潟市周辺の地域を支配するため新設。例文帳に追加

Established to rule the area around Niigata City that became tenryo (bakufu-owned land) in 1843.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治まで浜田城と天領だった石見銀山は長州が制圧した。例文帳に追加

Thus, the Choshu clan conquered the Hamada-jo Castle and Iwami Ginzan Silver Mine, which were shogunal lands until the Meiji period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス