小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

奈義の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 Nagi


JST科学技術用語日英対訳辞書での「奈義」の英訳

奈義


「奈義」を含む例文一覧

該当件数 : 12



例文

子に朝比奈義秀ほか。例文帳に追加

His children were Yoshihide ASAHINA, etc.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上記の漢字表記のほか、奈義・奈癸・奈岐・名義などの地名としての「なぎ」や様々な漢字表記の「なぎ川」や「なぎ山」が存在する。例文帳に追加

Besides the representation in Chinese characters mentioned above, many Chinese characters such as 奈義, , and 名義, used to describe 'nagi,' and 'Nagi River' and 'Mt Nagi,' exist.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そこへ朝比奈義秀(小林朝比奈)が二人の若者を連れてくる。例文帳に追加

Yoshihide ASAHINA (Asahina KOBAYASHI) brings two young men into the scene.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

和田義盛の孫で和田常盛の嫡男、朝比奈義秀の甥。例文帳に追加

He was a grandson of Yoshimori WADA, a legitimate son of Tsunemori WADA, and a nephew of Yoshihide ASAHINA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

和田義盛の嫡男、和田朝盛の父、朝比奈義秀の兄。例文帳に追加

He was a legitimate son of Yoshimori WADA, and the father of Tomomori WADA, and an elder brother of Yoshihide ASAHINA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、和田常盛・朝比奈義秀兄弟が奥州ウマを巡って、相撲で競った逸話がある。例文帳に追加

Also, it is said that Tsunemori WADA and his brother Yoshihide ASAHINA had a sumo match to allow the winner to obtain an Oshu (Mutsu Province) horse.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

武勇で知られる和田一族は奮戦し、中でも三男・朝比奈義秀は最もめざましく戦った。例文帳に追加

The Wada family, famous for their war records, fought well but mostly the third son Yoshihide ASAHINA fought amazingly.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

日英固有名詞辞典での「奈義」の英訳

奈義

日本人苗字
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
なぎNagiNagiNagiNagi

奈義

日本人名前
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
なぎNagiNagiNagiNagi

奈義

地名
読み方英語
なぎNagi

JMnedictでの「奈義」の英訳

奈義

読み方意味・英語表記
奈義なぎ

女性名地名Nagi

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

「奈義」を含む例文一覧

該当件数 : 12



例文

子の義重、和田義信、和田秀盛は討ち死にするが、朝比奈義秀は戦場を脱して落ち延びた。例文帳に追加

His sons Yoshishige and Yoshinobu WADA and Hidemori WADA were all died in battle but Yoshihide ASAHINA ran away from the battlefield and survived.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

朝比奈義秀(あさひなよしひで、安元2年(1176年)-没年不詳)は、鎌倉時代初期の武将。例文帳に追加

Yoshihide ASAHINA (1176 - Year of death unknown) was a busho (Japanese military commander) in the early Kamakura period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

和田義盛の郎党朝比奈義秀の門破りの俗説と、近松門左衛門の「悦賀楽平太」などの先行作をもとに創作された。例文帳に追加

A creation based on the popular belief about a gate breaking by Yoshihide ASAHINA, who was a retainer of Yoshimori WADA, and on preceding works such as 'Egara-no-Heita' by Monzaemon CHIKAMATSU.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

落ち延びた後に頼朝から鎌倉へ召され、和田義盛の妻となって朝比奈義秀を生み、和田合戦ののち出家して主・親・子の菩提を弔い、91歳で生涯を終えたという後日談が語られる。例文帳に追加

After having run away, she was called by Yoritomo to Kamakura and married Yoshimori WADA, giving birth to Yoshihide ASAHINA, and after the battle of Wada, she became a priestess and mourned her master, parents and child and died at the age of ninety-one.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

『源平盛衰記』では源義仲滅亡後、義仲の愛妾であった女武者巴御前が鎌倉へ下り、義盛があのような剛の者に子を産ませたいと頼朝に申し出て、巴を娶ったのち朝比奈義秀が生まれたとしている。例文帳に追加

According to "Genpei Seisui ki" (Rise and Fall of the Minamoto and the Taira clans), Yoshinaka Minamoto's favorite concubines and female warrior Tomoegozen visited Kamakura after Yoshinaka7s death, Yoshimori told Yoritomo that he wanted to have a child with someone as strong as her, and Yoshihide ASAHINA was born after Yoshimori married Tomoe.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「奈義」の英訳に関連した単語・英語表現

奈義のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS