契約給の英語

継続的給付を目的とする双務契約例文帳に追加

Bilateral Contract for Continuous Performance発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

松坂投手，大幅昇給で契約更改例文帳に追加

Matsuzaka Renews Contract With Big Pay Raise発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

特許製品の供給のための契約例文帳に追加

any contract for the supply of a patented product発音を聞く  - 特許庁

電力給電契約対応電力負荷設備例文帳に追加

POWER LOAD EQUIPMENT TO MEET POWER SUPPLY CONTRACT - 特許庁

保険契約者に対し契約内容に応じた優遇措置をとる保険ボーナス給付システム、保険契約通算システム、保険ボーナス給付方法および保険契約通算方法を提供する。例文帳に追加

To provide an insurance bonus providing system that takes special treatment corresponding to contract contents for an insurance contractor, an insurance contract totaling system, an insurance bonus providing method and an insurance contract totaling method. - 特許庁

利用者の契約リスクは、利用者には契約責任が無い建物供給者一方が契約責任を果す、片方責任取引契約の仕組みを作り、対処した。例文帳に追加

The contract risk of the user is coped with by forming the mechanism of a one side liability transaction contract in which the user is not contractually liable and only the building supplier is contractually liable. - 特許庁

双務契約において,一方の給付に対してそれに見合う他方の給付例文帳に追加

one's benefit against the other's benefit on a bilateral contract発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

保険ボーナス給付システム、保険契約通算システム、保険ボーナス給付方法および保険契約通算方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR PROVIDING INSURANCE BONUS, AND SYSTEM AND METHOD FOR TOTALING INSURANCE CONTRACTS - 特許庁