妻ようじの英語

妻は谷崎潤一郎の養女（潤一郎の妻・松子の連れ子）・恵美子。例文帳に追加

His wife was Emiko, the adopted daughter of Junichiro TANIZAKI (a child by a former marriage of his wife, Matsuko).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

島津斉彬の養女が妻であったこと、さらに父親も島津斉興の養女が妻であったことから、薩摩藩との関わりが深かった。例文帳に追加

As his wife was an adopted daughter of Nariakira SHIMAZU and his father's wife was also an adopted daughter of Nariaoki SHIMAZU, he had a deep relationship with the Satsuma domain.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

妻は昭平親王の娘（関白藤原道兼養女）。例文帳に追加

His wife was the daughter of Prince Akihira (and an adopted daughter of Chancellor FUJIWARA no Michikane).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

先妻は黒田長溥養女（実父・奥平昌高）の銈姫。例文帳に追加

His first wife was Keihi, an adopted daughter of Nagahiro KURODA (her real father was Masataka OKUDAIRA).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

翌年3月、織田信長の養女さごの方（赤松氏）を妻とする。例文帳に追加

In April of the following year, he married Sago no kata (the Akamatsu clan), Nobunaga ODA's adopted daughter.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実父公成の姉妹藤原祉子が能信の妻であったことから、子のなかった能信夫妻の養女として引き取られる。例文帳に追加

Since her father, Kinnari's sister, FUJIWARA no Yoshiko was Yoshinobu's wife, Moshi was adopted by Yoshinobu and his wife.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

妻は毛利輝元の養女（小早川秀秋の未亡人、実父は毛利氏重臣宍戸元秀）。例文帳に追加

His wife was the adopted daughter of Terumoto MORI (also the widow of Hideaki KOBAYAKAWA and her biological father was Motohide SHISHIDO, a senior vassal of the Mori clan).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（これが縁で顕尊の死後、息子の准尊が輝元の養女を妻に迎えている）例文帳に追加

This brought an opportunity for Kenson's son Junson to marry with Terumoto's adopted daughter after Kenson's death.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス