始豊の英語

（豊臣秀吉は「針売り」が出世の始めという伝説がある。)例文帳に追加

(There is a legend that the starting point of Hideyoshi TOYOTOMI's success was a "needle seller.")発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

銀座は豊臣秀吉が大坂に常是座（じょうぜざ）を設けたことに始まる。例文帳に追加

Ginza originates from the establishment of Joizeza in Osaka by Hideyoshi TOYOTOMI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

羽柴氏（はしばうじ）は、豊臣秀吉によって創始された一族。例文帳に追加

The Hashiba clan was a clan founded by Hideyoshi TOYOTOMI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、付記しておくと、以上のほか宮古路豊後掾の流れを汲む浄瑠璃には宮薗節（豊後掾門弟宮古路薗八創始）がある。例文帳に追加

Other than the above, Miyazono-bushi (founded by Sonohachi MIYAKOJI, a disciple of Bungo no jo) was also derived from Miyakoji Bungo no jo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

善正寺は、豊臣秀吉の実姉とも（智）が豊臣秀次の菩提を弔うため、慶長2年（1597年）に嵯峨の亀山に庵を結んだことに始まる。例文帳に追加

Zensho-ji Temple began with a thatched hut that was built in 1597 in Kameyama, Saga by Hideyoshi's elder sister Tomo to pray for the soul of Hidetsugu TOYOTOMI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

残すは筑前・豊前のみというところで豊臣秀吉の中央軍の介入が始まり、降伏した。例文帳に追加

In the stage in which only Chikuzen and Buzen were remaining, intervention of the central troops of Hideyoshi TOYOTOMI commenced and the Shimazu clan surrendered.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

総勢5,800（鹿鳴峠の軍勢を入れると6,100）の軍勢が4月、豊後、豊前の国境に集まり、合戦が始まった。例文帳に追加

In May, the armies, numbering in all 5800 men (6100 men, if the army at Kanagoe-toge pass is included) assembled on the border between Bungo and Buzen, and commenced fighting.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

島津氏は九州統一の総仕上げとして、大友氏所領である豊前国・豊後と筑前国への侵攻を開始した。例文帳に追加

To finish the unification of Kyushu, the Shimazu clan started to invade Buzen, Bungo, and Chikuzen Provinces, which were territories of the Otomo clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス