子之四郎の英語

嫡子で四世大夫を継いだ又三郎正盛（松盛）を始め、又四郎、小四郎（四郎左衛門）、与四郎（宗観）、八郎、五世大夫を継いだ観世之重（祐賢）、観世小次郎信光などの子があった。例文帳に追加

Starting from his legitimate child Masamori MATASABURO (Matsumori) who succeeded to the fourth dayu position, his children were Matashiro, Koshiro (or pronounced Shoshiro) (Shirozaemon), Yoshiro (Sokan), Hachiro, Koreshige KANZE (Sukekata), who became the fifth dayu, and KANZE Kojiro Nobumitsu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子供に野村万蔵(7世)（野村萬）、野村万作、野村四郎（能役者）、野村万之介。例文帳に追加

His children were Manzo NOMURA (the seventh)(Man NOMURA), Mansaku NOMURA, Shiro NOMURA (Noh performer), and Mannosuke NOMURA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

市川團子（代々の團子とは代外）→市川子之助→3代目市川友蔵→市川團九郎→市川一友→3代目澤村四郎五郎。例文帳に追加

Danko ICHIKAWA (not counted in the Danko numerical heritage) - Nenosuke ICHIKAWA - Tomozo ICHIKAWA - Dankuro Ichikawa - Ichiyu ICHIKAWA - Shirogoro SAWAMURA III.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に斎藤義龍、斎藤利尭（玄蕃助）、斎藤孫四郎（龍元、龍重）、斎藤喜平治（龍之、龍定）、斎藤利治（利治）。例文帳に追加

His sons were Yoshitatsu SAITO, Toshiaki (Genbanosuke) SAITO, Magoshiro (Tatsumoto, Tatsushige) SAITO, Kiheiji (Tatsuyuki, Tatsusada) SAITO and Toshiharu SAITO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

之長は高国に拝謁し助命を請うが、細川尚春の養子・細川彦四郎の要求で自害に追い込まれる。例文帳に追加

Although Yukinaga had an audience with Takakuni to beg for his life, he was forced to commit suicide at the request of Hikoshiro HOSOKAWA, an adopted son of Hisaharu HOSOKAWA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

音阿弥の後は四世又三郎政盛（音阿弥の子）、五世三郎之重（政盛の子）、六世四郎元広（之重の子）、七世左近元忠（法名宗節、元広の子）と四代にわたって幼少の大夫が続いた。例文帳に追加

Following Otoami, the fourth Matasaburo Morimasa (Otoami's son), the fifth Saburo Yukishige (Masamori's son), the sixth Shiro Motohiro (Yukishige's son) and the seventh Sakon Mototada (his homyo (a Buddhist name given to a person who has died or has entered the priesthood) was Sosetsu, Motohiro's son) succeeded the position of dayu in order; thus, infant dayu continued for four generations.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ちなみに、妻・ノブ（信子・隆輝、吉之助の母）の父・園田実徳は武豊・武幸四郎の曾祖父・武彦七の兄にあたるため、彼らは遠縁関係となる。例文帳に追加

Incidentally, Sanenori SONODA, father of Torataro's wife Nobu (mother of Nobuko, Takateru and Kichinosuke), was an old brother of Hikoshichi TAKE who was a great grandfather of Yutaka TAKE and Koshiro TAKE, that is, they are distant relatives.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス