学者として知られる。例文帳に追加

He was known as a scholar.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は学者だから、学者として扱うべきだ。例文帳に追加

He is a scholar, and ought to be treated as such. - Tatoeba例文

彼は学者だから、学者として扱うべきだ。例文帳に追加

He is a scholar, and ought to be treated as such.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼は経済学者として有名だ.例文帳に追加

He's distinguished as an economist.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼は学者として箔がついた例文帳に追加

He has won a reputation as a scholar.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は学者として名が響いている例文帳に追加

He is renowned for his learning.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は学者として傑出している例文帳に追加

He is a prominent scholar―an eminent scholar.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

学者として聞こえている例文帳に追加

He is renowned as a scholar―renowned for his scholarship.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は学者として名を揚げた例文帳に追加

He distinguished himself as a scholar.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

学者として卓越している例文帳に追加

He is preeminent for his scholarship発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

学者として卓越している例文帳に追加

He is by far the best of all scholars.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は学者然としている例文帳に追加

He is like a scholar―scholar-like―scholarly―He has a scholarly air.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は学者として名を揚げた例文帳に追加

He made himself famous as a scholar.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

学者としてぬきんでている例文帳に追加

He is preeminent for his scholarship―by far the greatest of all scholars.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

陸続として入学者あり例文帳に追加

Student after student apply for entrance.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は科学者として有名だ。例文帳に追加

He is famous as a scientist. - Tatoeba例文

彼は科学者として名声をあげた。例文帳に追加

He won eminence as a scientist. - Tatoeba例文

彼は科学者として名声をあげた例文帳に追加

He won eminence as a scientist. - Eゲイト英和辞典

彼は科学者として有名だ。例文帳に追加

He is famous as a scientist.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼は科学者として名声をあげた。例文帳に追加

He won eminence as a scientist.発音を聞く  - Tanaka Corpus

国語学者としての近藤真琴例文帳に追加

Makoto KONDO as a Japanese scholar発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

儒学者としても著名。例文帳に追加

Also a well-known Confucian scholar.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その哲学者はヘーゲル哲学の信奉者として有名だ。例文帳に追加

The philosopher is famous as a Hegelian.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

彼は国際法学者として名声を得た。例文帳に追加

He won fame as an internationalist.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

彼は生化学者になろうとして勉強していた.例文帳に追加

He was studying to be a biochemist.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼は科学者としての教育を受けている.例文帳に追加

He's a scientist by training.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼は英語学者として一家をなしている.例文帳に追加

He has an established reputation as a scholar of English.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

漢学者として彼は傑出していた.例文帳に追加

He was quite outstanding [had no peer] as a scholar of classical Chinese.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

彼は学者としての認識に欠けている.例文帳に追加

He has no sense of his responsibilities as a scholar [of what being a scholar implies].発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

優れた学者だが夫としては落第だ.例文帳に追加

Although he's a good scholar, he's a failure as a husband.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

その名は大学者として四方に喧伝せらる例文帳に追加

His name is bruited abroad as a great scholar.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

日本第一の学者として何人も彼に指を屈する例文帳に追加

He is universally acknowledged as the greatest scholar in Japan.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は英学者として本邦第一人者たるの称あり例文帳に追加

He is called the first English scholar in Japan.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は世間から英学者として承認されている例文帳に追加

He is acknowledged as an English scholar.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は学者間に嶄然として頭角を現している例文帳に追加

He cuts a conspicuous figure among the scholars発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は学者間に嶄然として頭角を現している例文帳に追加

He stands a giant among the scholars.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

学者としては彼に匹敵する者が無い例文帳に追加

As a scholar, he has no equal発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

学者としては彼に匹敵する者が無い例文帳に追加

He has no equal in the character of a scholar.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は科学者として大いに未来がある例文帳に追加

He has a great future―a bright future―as a scientist.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

学者として論ずれば彼は先代に劣る例文帳に追加

Considered as a scholar, he is below his predecessor.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼女の父親は文学者として有名だ。例文帳に追加

Her father is famous as a man of letters. - Tatoeba例文

彼は優れた学者としてすべての人々に知られている。例文帳に追加

He is known to everyone as a great scholar. - Tatoeba例文

彼は私達の会社では学者として通っている。例文帳に追加

He passes for a learned man in our community. - Tatoeba例文

彼は私たちの社会では学者として通っている。例文帳に追加

He passes for a learned man in our community. - Tatoeba例文