孫尹の英語

藤原北家白河家流では、藤原伊尹の子孫経尹－行尹と続き、行尹が勘解由小路を号したとある。例文帳に追加

The Shirakawa family lineage of the Northern House of the Fujiwara clan continued to FUJIWARA no Tsunetada, the son of Koretada/Koremasa and his son Yukitada, and Yukitada then took the name Kadenokoji.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父の師輔は子孫に節倹を遺訓していたが、伊尹はこの点は守らなかった。例文帳に追加

His father, Morosuke, taught his descendants to be frugal, but Koretada did not follow this aspect.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原行成は摂政藤原伊尹の孫であるが、幼くして祖父と父を失い、外祖父に育てられた。例文帳に追加

FUJIWARA no Yukinari was a grandchild of Sessho (regent) FUJIWARA no Koretada, but he lost his grandfather and father in his infancy and was brought up by his maternal grandfather.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小一条流藤原師尹の子である藤原済時が京の姉小路に居を構えた事から、子孫が姉小路を称する事となった。例文帳に追加

FUJIWARA no Naritoki, the son of FUJIWARA no Morotada of the Koichijo line, built his residence on Anegakoji-Street in Kyoto, and this led to his descendants calling themselves Anegakoji.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尹良親王（ただよし（ゆきよし）しんのう、生年不詳-応永31年8月15日(旧暦)（1424年9月7日））は、南北朝時代(日本)・室町時代の皇族で宗良親王の第2皇子、後醍醐天皇の皇孫にあたる。例文帳に追加

Imperial Prince Tadayoshi (also known as Yukiyoshi, year of birth unknown - September 7, 1424) was a member of the Imperial Family in the period of the Northern and Southern Courts (Japan) and the Muromachi period, and was also the second Prince of Imperial Prince Muneyoshi, and an Imperial descendant of Emperor Godaigo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかしその後伊尹は摂政太政大臣となりながらも外孫の即位を見ることなく50歳で死去、さらに懐子やその兄弟たちも相次いで他界する。例文帳に追加

However, Koretada, who served as regent, died at the age of fifty without seeing his grandson ascend the throne, and Kaishi and her brothers died one after another.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

親王の邸宅は桃園親王と呼ばれた貞純親王の邸宅で、後に源保光(桃園中納言)、藤原師氏（桃園大納言）、藤原近信、藤原伊尹家へ移り、その後藤原行成(親王の曾孫にあたる)の邸宅となり、行成はその邸内に寺を建立した。例文帳に追加

The Imperial Prince's Palace belonged to Imperial Prince Sadazumi who was called Imperial Prince Momozono, later on the Palace was passed to MINAMOTO no Yasumitsu (Momozono Chunagon (vice-councilor of state)), FUJIWARA no Morouji (Momozono Dainagon (chief councilor of state)), FUJIWARA no Chikanobu, FUJIWARA no Koretada, after that it became FUJIWARA no Yukinari's (the Imperial Prince Yoshiakira's great grandchild) Palace and he built a temple within the Palace.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス