安井の英語

安井夫人（『太陽』、1914年4月）例文帳に追加

Yasui fujin (The Wife of Yasui) ("Taiyo (Sun)," April 1914).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市立安井小学校例文帳に追加

Kyoto Municipal Yasui Elementary School発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安井算知（やすいさんち、元和(日本)3年（1617年）-元禄16年（1703年）3月12日）は、囲碁の棋士(囲碁)で、家元安井家の2世安井算知。例文帳に追加

Sanchi YASUI (1617 - March 12, 1703) was a go player and the second family head of the Yasui family that was the head family of the school.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山城国の生まれ、12歳で徳川家光に召し出され、後に1世安井算哲の養子となって安井家を継いで2世安井算知となる。例文帳に追加

He was born in Yamashiro Province and employed by Iemitsu TOKUGAWA when Sanchi was twelve years old and later adopted by the first Santetsu YASUI and inherited the Yasui family and became the second Sanchi YASUI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸幕府碁方の安井家1世安井算哲の子として京都に生まれた。例文帳に追加

He was born in Kyoto, the son of Santetsu YASUI, the first head of the Yasui family and official professional go player under the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市営バス東山安井バス停より徒歩5分例文帳に追加

5 minutes walk from Kyoto City Bus Higashiyama-Yasui bus stop発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同時期に安井曾太郎も学んでいた。例文帳に追加

At the same period, Sotaro YASUI also learned there.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（後に安井家の墓所は江戸浄心寺に移される）例文帳に追加

(Later, the graveyard of the Yasui family was moved to Joshin-ji Temple in Edo.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス