安定資金の英語

四　市町村相互財政安定化事業に係る資金の負担及び交付の方法例文帳に追加

(iv) method of imposition and grant of financial resources pertaining to said Municipal Mutual Fiscal Stabilization Project;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

中所得国の中には世界の資本市場から安定的に資金調達ができる国も出てきています。例文帳に追加

A number of emerging economies have gained stable access to capital markets.発音を聞く  - 財務省

中小企業がメインバンクに対して最も求めるものは安定的な資金供給である。例文帳に追加

The service that SMEs most require of their main bank is a stable availability of funds. - 経済産業省

世界全体としては、2010年第3-4四半期の資金の流れは、2007年第2四半期以来の安定を見せた。例文帳に追加

The world as a whole saw capital flows during the third and fourth quarters of 2010 as stable as they were in the second quarter of 2007. - 経済産業省

先の「国際資金フローの循環」がひとたび崩れれば、世界経済は大きく不安定化しかねない。例文帳に追加

If, as previously mentioned, the “circulation of the international funds flow” is once discontinued, the world economy may be greatly destabilized. - 経済産業省

資金洗浄、テロ資金供与、及び金融市場の安定性と高潔性に対する同様のリスクを含むその他の不法資金供与にする闘いにコミット。例文帳に追加

We are committed to fighting money laundering, terrorist financing and other illicit financing involving similar risks to the stability and integrity of financial markets.発音を聞く  - 財務省

資金洗浄、テロ資金供与、及び金融市場の安定性と高潔性に対する同様のリスクを含むその他の不法資金供与に対する闘いにコミット。例文帳に追加

We are committed to fight money laundering, terrorist financing and other illicit financing involving similar risks to the stability and integrity of financial markets.発音を聞く  - 財務省

その下で、経済各分野の旺盛な資金需要に対して、金融機関が限られた資金を安定的に供給してきたことが我が国の経済発展に寄与したと指摘されている例文帳に追加

It has been pointed out that this financial framework enabled financial institutions to ensure stable provision of funds from their limited funds to meet active demand from various economic sectors, thereby contributing to Japan's economic development.発音を聞く  - 金融庁