安護田の英語

その後は伯父の織田信包のもとにおかれ、安濃津城または清洲城で保護されていたという。例文帳に追加

It is said that she was kept by her uncle Nobukane ODA and protected at Anotsu-jo Castle or Kiyosu-jo Castle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武田政義は建武政権に加わり甲斐守護を安堵されたが1343年に戦死している。例文帳に追加

Masayoshi TAKEDA joined the Kenmu government and was certified as Kai no Shugo, but died in a battle field in 1343.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

翌年に死去し、跡を子の武田信成が継承し、安芸守護は次男の氏信が継承した。例文帳に追加

Nobutake died in the next year and his son Nobunari TAKEDA took over; Nobutake's second son Ujinobu inherited Aki Shugo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、安芸武田氏自体は銀山城を中心とした分郡守護として存続している。例文帳に追加

However, the Aki-Takeda clan continued to exist at Kanayama-jo Castle as bungun-shugo (shugo of partial district).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安芸国守護である武田氏の武田信賢と所領をめぐって争うが、小早川氏の仲介を受けて和解している。例文帳に追加

After he fought against Nobukata TAKEDA, Shugo (provincial constable) of Aki Province, of the Takeda clan over territories, they reached a settlement through the intercession of the Kobayakawa clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年10月の富士川の戦いの直後に、甲斐源氏の武田信義を駿河国守護人、同じく甲斐源氏の安田義定を遠江国守護人に任じたのが、頼朝政権による守護設置の初例と見られている。例文帳に追加

Immediately after the Battle of Fujikawa in October of the same year, Nobuyoshi TAKEDA of the Kai Genji (the Minamoto clan) was appointed Shugonin of Suruga Province, and Yoshisada YASUDA of the Kai Genji was in the same way appointed Shugonin of Totomi Province, which are seen as the first examples of installation of Shugo by the Yoritomo administration.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

若狭武田氏は安芸武田氏4代武田信繁(室町時代)の長男である武田信栄が、室町幕府6代将軍足利義教の命を受けて1440年（永享12年）に若狭守護職・一色義貫を誅殺した功績により若狭守護職を任命されたことによって始まる。例文帳に追加

The history of the Wakasa-Takeda clan dates back to the time when Nobuhide TAKEDA, the eldest son of the fourth head of the Aki-Takeda clan Nobushige TAKEDA (Muromachi period), was appointed to shugo of Wakasa Province after he killed in 1440 the shugo of Wakasa Province Yoshitsura ISSHIKI at the behest of the sixth shogun of Muromachi bakufu Yoshinori ASHIKAGA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

信光は承久の乱でも戦功を上げ、安芸国守護職に任ぜられ、安芸武田氏の祖となる。例文帳に追加

Nobumitsu achieved distinguished war service during the Jokyu War as well, and he became the founder of the Aki Takeda clan after being appointed to shugo of Aki Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス