宙典の英語

式典でブッシュ大統領は，宇宙飛行士をたたえ，「米国の宇宙計画は進んでいく。」と話した。例文帳に追加

At the ceremony, President Bush praised the astronauts and said, "America's space program will go on."発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

２月４日，宇宙飛行士をしのんで追悼式典が行われた。例文帳に追加

On Feb. 4, a memorial ceremony was held in honor of the astronauts.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

1世紀から11世紀の間に書かれ、宇宙、神話、慣習的な式典の推測的な伝説と歴史を包含している18の著書の主部例文帳に追加

a body of 18 works written between the first and 11th centuries and incorporating legends and speculative histories of the universe and myths and customary observances発音を聞く  - 日本語WordNet

高UV透過率および同時に少なくとも5から10年間に亘って高放射線抵抗性、特にUVおよびVIS放射線ばかりではなく1000 Gyの総ドーズを持つＸ線、エレクトロンおよびプロトンからなる宇宙の典型的放射線領域に対して、耐放射線性を持つ高屈折宇宙ガラスを提供する。例文帳に追加

To provide highly refractive space glass having high UV-transmittance and at the same time high radiation resistance over an exposure time of at least 5 to 10 years, in particular, radiation resistance for the typical radiation field present in space, which consists of X-ray, electron and proton radiation with the total doses of 1,000 Gy as well as UV- and VIS radiation. - 特許庁

特に天文学の地動説は仏教経典にある須弥山中心とする宇宙秩序に真っ向から反する考えであり、このような考えが広まれば仏教そのものが滅亡してしまうと考えた。例文帳に追加

He was particularly feared that spread of the Copernican theory might destroy Buddhism itself; the theory was directly opposed to the universal order described by Buddhist scriptures, saying that Mt. Sumeru (in Buddhism - said to be the highest mountain rising in the center of the world) was the center of it.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス