定時割れの英語

本発明においては、原料である半割れ粒大豆をあらかじめ一定温度で、一定時間オートクレーブで加熱処理することによって、半割れ粒を維持したまま製麹された半割れ粒大豆紅麹、およびその製造方法である。例文帳に追加

There are disclosed: half-broken grain soybean monascus which is malted while maintaining the state of half-broken grains by previously heating the half-broken soybean grains being a raw material at a constant temperature for a fixed time period in an autoclave; and its production method. - 特許庁

前記所定時間が経過した後の低負荷・低回転時であるときには、前記ヒータに素子割れの発生を回避できる所定低電圧を印加すると共に、ゲインを低下させて空燃比フィードバック制御を行わせる。例文帳に追加

When the predetermined time passed from start and load and speed are low, a predetermined low voltage at which element crack of the heater can be avoided is applied and air fuel ratio feed back control is executed with reduced gain. - 特許庁

第１筒部７から第２筒部９のひび割れ５領域を一定時間経過後に硬化するペースト状のシール部材１１によって覆うと共に、第１、第２筒部７，９のいずれか一方を充填剤注入口とする。例文帳に追加

The area of the crack 5 from the first cylinder part 7 to the second cylinder part 9 is covered with a pasted seal member 11 which cures in a predetermined time and either the first or second cylinder part 7 or 9 is used as a filler port. - 特許庁

そこで、燃料噴射が再開された時点から既定時間Ｔが経過するまでのマスク期間においては、酸素センサの出力の最大値Ｍａｘ及び最小値Ｍｉｎの更新を禁止し、噴射再開直後のリッチ出力に基づいて、素子割れ状態の酸素センサが正常判定してしまうことを防止する。例文帳に追加

Correspondingly, in a mask period from the start of resuming the fuel injection to the elapse of a predetermined time period T, the updating of the maximum value Max and the minimum value Min of the output of the oxygen sensor is inhibited for preventing the oxygen sensor with the element crack from being determined to be normal based on the rich output immediately after the resumption of the injection. - 特許庁