宝壁の英語

旧祥雲寺障壁画（京都・智積院）国宝　1593年頃例文帳に追加

Kyu-Shoun-ji Shoheki-ga (wall painting formerly at Shoun-ji Temple) (Chishaku-in Temple, Kyoto) National Treasure, circa 1593発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

四天王寺宝塔壁画（1939~1943年）1945年大阪大空襲で焼失。例文帳に追加

Shitenno-ji Temple Hoto (treasure pagoda) Murals (1939 - 1943) which were destroyed in a fire during an Osaka Air Raid.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特別史跡（古墳）と国宝（壁画）のいずれを守るのか議論が行われた。例文帳に追加

A discussion was which to conserve, the special historic site (tumulus) or the national treasure (mural paintings).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中堂の扉10面、壁4面は、国宝建造物の一部であるとともに、そこに描かれた絵は絵画部門の国宝にも指定されている。例文帳に追加

The 10 door paintings and 4 wall paintings within the main hall are included as National Treasures along with the building itself but also have separate National Treasure designations as works of art.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奈良時代の前半は、忍壁皇子らが撰述し、701年（大宝(日本)元年）に完成・施行された大宝律令が、基本法であった。例文帳に追加

In the first half of the Nara period, Taiho Ritsuryo - drafted by Osakabe no Miko (Prince Osakabe) and others and completed and enforced in 701 - was the fundamental law of Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平等院鳳凰堂壁扉画、醍醐寺五重塔初層壁画、室生寺金堂壁画のように、国宝建造物の一部が「絵画」としても国宝に指定されているものもある。例文帳に追加

Sections of certain buildings that have been designated national treasures occasionally feature paintings that have also been made national treasures, like for example the wall and door paintings in Byodoin Temple's Phoenix Hall, the wall paintings in the five-storey pagoda of Daigo-ji Temple, and the wall paintings adorning Muro-ji Temple's Golden Hall.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

忍壁皇子・藤原不比等・粟田真人らとともに大宝律令を選定。例文帳に追加

He compiled the TaihoRitsuryo code with Osakabe no miko, FUJIWARA no Fuhito, and AWATA no Mahito.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宝亀元年（770年）、父白壁王（光仁天皇）が即位したため、11月6日に三品に叙せられる。例文帳に追加

In 770 after her father, Prince Shirakabe (Emperor Konin) succeeded to the throne, she was appointed as Sanbon (the third rank of Imperial Princess) on December 1.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス