実は私自身もたった今ついたばかりなんです。の英語

As a matter of fact, I've only just arrived myself.

As a matter of fact, I've only just arrived myself.

As a matter of fact, I've only just arrived myself.

As a matter of fact, I've only just arrived myself.

I've only just come back.

I have just now come as well.

I have just arrived here.

I just got here.

I only just came now too.

I just arrived now.

I have only just arrived.

I just got here.

I just got home now.

I just arrived here now.

I have only just―but just―come home.

I'd been worrying by myself the whole time till now.

I was just making sure.

I have just now arrived there.

I just followed convention.

I was just assigned to a new post.

I was just making sure.

I said so only by guess.

I've only just come back.

I'm just beginning.

I've just come back.

I just jerked off now.

I just wanked off now.

I arrived here just now.

I just got here.

I ended up being the only one left there.