実ページの英語

このページを開始ページに設定し、アプリケーションを実行します。例文帳に追加

Make the page the start page and run the application.発音を聞く  - NetBeans

ページ固定機能に、ページ固定するページを実ページ割当て済みキューの最後に再配置するという機能を追加する。例文帳に追加

A function for rearranging a page to be fixed at the end of an actual page assigned queue is added to a page fixing function. - 特許庁

次ページアドレス設定部は、読出されたページデータに含まれる次ページへのポインタを次ページアドレス設定領域に上書きし、該実ページアドレスで転送部が次ページを読出す。例文帳に追加

A next-page address setting unit overwrites a pointer to the next page included in the read page data on the next page address setting region, and a transfer unit reads the next page at the real page address. - 特許庁

次ページアドレス設定部は、アドレス変換テーブルを参照して仮想ページアドレスを実ページアドレスに変換し、該実ページアドレスで転送部が次ページを読出す。例文帳に追加

A next-page address setting unit converts the virtual page address to the real page address referring to the address conversion table, and a transfer unit reads the next page at the real page address. - 特許庁

別の実施形態では、ページ内ランダム化とページ単位ランダム化の両方を実施する。例文帳に追加

In another embodiment, randomization is implemented both within a page and between pages. - 特許庁

ページの複数枚捲りを確実に防止し、ページの膨らましおよび跳ね上げ動作が確実にできるページ捲り装置を提供する。例文帳に追加

To provide a page turning-over apparatus capable of securely preventing turning-over of a plurality of pages to securely bulge and spring-up the page. - 特許庁

ページタイムアウト発生率がページタイムアウト許容率を越えるか、あるいは、ページ実施回数が許容ページ回数を越えるとき、または、ページタイムアウト発生率がページタイムアウト許容率を越え、そして、ページ実施回数が許容ページ回数を越えるとき、規制制御部１３は、予め定められた規制率で、ページを規制する。例文帳に追加

When the page time-out occurrence rate exceeds a page time-out permissible rate or the number of page execution times exceeds the number of permissible paging times, or the page time-out occurrence rate exceeds the number of permissible paging, a restriction control section 13 restricts paging on the basis of a predetermined restriction rate. - 特許庁

その後、ページ替え回転用モータ１４は固定ページ替えローラシャフト１０を回転することにより、固定用ページ替えローラ８および可動用ページ替えローラ９を回転させて、通帳のページ替えを実行する。例文帳に追加

After that, a motor 14 for page turning rotation rotates a fixed page turning roller shaft 10, so that a fixing page turning roller 8 and the roller 9 can be rotated, so that the page of the passbook can be turned. - 特許庁