実勢レートの英語

そして、管理コンピュータ２１は、目標レートデータ記憶部２３に記録された目標レートと実勢為替レートと比較し、実勢為替レートが目標レート以上になった場合には、外貨預金口座を解約し、換金する。例文帳に追加

The management computer 21 compares the target rate stored in the target rate data storing part 23 with the actual currency exchange rate, and cancels the account of foreign-currency deposit, and changes money, when the actual currency exchange rate becomes more than the target rate. - 特許庁

チケット価値算出部６は、行使レートおよび実勢レートデータ１２に基づいて、オプションの潜在的価値を算出する。例文帳に追加

On the basis of the exercise rate and market rate data 12, a ticket value calculating part 6 calculates the latent value of an option. - 特許庁

管理コンピュータ２１は、この購入金額と実勢為替レートとを用いて外貨預金残高を設定する。例文帳に追加

A management computer 21 sets up the outstanding balance of the foreign-currency deposit on the basis of the purchase amount and an actual currency exchange rate. - 特許庁

このため、外形の大きさや厚みなどの見た目で判断するしかなく、これにつけ込んだ「鐚銭」も混じりやすいためにますます実勢レートが下がった。例文帳に追加

Therefore, to evaluate the quality of these coins, there were no other means except using external sizes and their thickness, cause bitasen coins to mix more easily and consequently downgrading their real values further.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス