実施事例の英語

一実施形態では、これは関連するタスクの最悪事例サイクルカウントを参照して評価される。例文帳に追加

In the one embodiment, this acceptance is evaluated by referring to the worst example cycle count of the associated task. - 特許庁

事例１）試験実施機関において、採点情報のすべてを開示することにより、試験制度の維持に著しい支障を及ぼすおそれがある場合例文帳に追加

Case 1 When the disclosure of all grading information by a examination-implementing institution likely to seriously impede the maintenance of examination system発音を聞く  - 経済産業省

＜参考事例＞ ? 社内監査部門は、不定期にコンプライアンス・プログラムがどのように機能しているか、営業部を対象に監査を実施する。例文帳に追加

Reference case: The internal auditing body randomly conducts audits of the sales division in order to ascertain the functioning of the compliance programs. - 経済産業省

なお、実施医療機関において、未だに前払いした費用について契約症例数に達しなくとも返金されない事例がみられている。例文帳に追加

There have been cases in which the medical institutions implementing the clinical trials still have not been reimbursed for pre-paid costs, even if the contract case number was not reached. - 厚生労働省

3：輸入時の違反事例や海外情報等に基づき、本計画実施中に検査頻度を強化して行うもの。例文帳に追加

3: Additional inspections conducted during the implementation of the plan, based on the occurrence of violations and overseas information at the time of importation. - 厚生労働省

残高確認について、各法人ともに、残高確認の未実施、残高確認の結果の不十分なフォローアップ、代替手続の未実施等、不十分な事例が多数認められる。例文帳に追加

Concerning confirmations, the staff found many cases where confirmations of balance were not sufficiently implemented, the results of confirmations of balance were not sufficiently followed-up, or alternative procedures were not sufficiently taken.発音を聞く  - 金融庁

各法人ともに、共同監査を実施している。小規模の監査事務所との共同監査のほか、４大監査法人同士で共同監査を実施している事例も認められる。例文帳に追加

Each firm performs joint audits.Besides joint audits with small audit firms, the Big Four firms sometimes conduct joint audits among themselves.発音を聞く  - 金融庁

ii残留農薬等に係る検査命令対象食品等であって、検査命令通知日以降、直近の違反事例の判明日（検査命令通知日以降に違反事例がない場合は検査命令通知日）から2年間新たな違反事例がないもの、又は1年間新たな違反事例がなく、かつ、検査命令の実施件数が300件以上あるものについては、検査命令を解除する。例文帳に追加

iiFor imported foods subject to an inspection order concerning residual agricultural chemicals, etc. for which there have been no violations during two years from the most recent date of detection of a violation after the issuance date of inspection order (or from the issuance date of inspection order if there are no violations after the issuance date of inspection order,) or the number of the imported foods inspected under the order is more than 300 and no violations during one year after the issuance date of inspection order, the inspection order shall be cancelled. - 厚生労働省