実時間相互関係の英語

回線上を伝送される音声信号と映像信号の相互の到着時間差及び前後関係を確実且つ手軽に測定する。例文帳に追加

To measure reliably and easily an arrival time difference between a sound signal and a video signal transmitted in the line and their sequential relation. - 特許庁

複数の番組を相互の時間関係を保持したまま格納し、実際のリアルタイム放送と同様に再生する。例文帳に追加

To provide a broadcast program storage reproduction system for storing a plurality of broadcast programs while maintaining mutual temporal relations and reproducing them similarly to the case of receiving an actual real time broadcast program. - 特許庁

BPEL サービスエンジン実行環境では、相互関係と呼ばれる仕組みが使用され、BPEL プロセスとそのパートナーサービスの間で一般的に発生し、長時間実行される複数のメッセージ交換を追跡します。例文帳に追加

The BPEL Service Engine runtime uses a mechanism called correlation to track the multiple, long-running exchanges of messages that typically take place between a BPEL process and its partner services. - NetBeans

BPEL サービスエンジンでは、相互関係と呼ばれる仕組みが使用され、BPEL プロセスとそのパートナーサービスの間で一般的に発生し、長時間実行される複数のステートフルなメッセージ交換を追跡します。例文帳に追加

The BPEL Service Engine uses a mechanism called correlation to track the multiple, stateful, long-running exchanges of messages that typically take place between a BPEL process and its partner services. - NetBeans

ユーザーのローカル・ハードドライブ、あるいはＣＤ−ＲＯＭドライブ、あるいはその両方にクライアント側の３次元の相互関係を持つ仮想現実設定を保存することにより、コンテントを画質の問題や待ち時間を要せずに利用することができる。例文帳に追加

This shopping allows utilization of contents with no problem of image quality nor requiring a waiting time by storing virtual reality setting that includes three-dimensional interrelation of the client side in one or both of a local hard drive and a CD-ROM drive of a user. - 特許庁

オブジェクト指向プログラムのデバッグなどを行なうときにその動作確認を支援するために使用されるもので、プログラムの実行動作を追跡して動作履歴を表示するプログラムに関し、対象とするクラスについて、複数のオブジェクトの相互呼出関係を共通の時間軸で画面に表示してプログラムの動作の追跡をする手段を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a means to be used for supporting the confirmation of the operation of an object-oriented program at the time of debugging the program for tracing the executing operation of a program, and for displaying the operation history by displaying the mutual calling relation of a plurality of objects on a screen with a common time base concerning an objective class. - 特許庁